diff --git a/.github/workflows/nix-build.yml b/.github/workflows/nix-build.yml
index f368312a..d5c22576 100644
--- a/.github/workflows/nix-build.yml
+++ b/.github/workflows/nix-build.yml
@@ -11,4 +11,5 @@ jobs:
       with:
         nix_path: nixpkgs=channel:nixos-unstable
     - uses: DeterminateSystems/magic-nix-cache-action@v2
-    - run: nix-shell && scripts/pre_translate.sh && scripts/post_translate.sh
+    - run: nix-shell --run "scripts/pre_translate.sh"
+    - run: nix-shell --run "scripts/post_translate.sh"