diff --git a/.github/workflows/nix-build.yml b/.github/workflows/nix-build.yml
index 078bab32..738b39f0 100644
--- a/.github/workflows/nix-build.yml
+++ b/.github/workflows/nix-build.yml
@@ -14,6 +14,4 @@ jobs:
       with:
         packages: hello,docker
         script: |
-          nix-shell
-          scripts/pre_translate.sh
-          scripts/post_translate.sh
+          nix-shell && scripts/pre_translate.sh && scripts/post_translate.sh