66msgstr ""
77"Project-Id-Version : Mirror 0.6.0\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : http://mirror.bjtu.edu.cn\n "
9- "POT-Creation-Date : 2013-06-21 11:15 +0800\n "
9+ "POT-Creation-Date : 2018-10-16 17:57 +0800\n "
1010"PO-Revision-Date : 2013-06-23 14:17+8\n "
1111"
Last-Translator :
ideal <[email protected] >\n "
1212"
Language-Team :
zh_CN <[email protected] >\n "
@@ -15,23 +15,23 @@ msgstr ""
1515"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1616"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1717
18- #: mirror/main.py:52
18+ #: mirror/main.py:47
1919msgid "Show program's version number and exit"
2020msgstr "显示程序版本并退出"
2121
22- #: mirror/main.py:54
22+ #: mirror/main.py:49
2323msgid "Do not daemonize (default is daemonize)"
2424msgstr "不以守护进程方式运行 (若不设置则以守护进程方式运行)"
2525
26- #: mirror/main.py:57
26+ #: mirror/main.py:53
2727msgid "Set the config location directory"
2828msgstr "设置配置文件所在目录"
2929
30- #: mirror/main.py:58
30+ #: mirror/main.py:56
3131msgid "Use pidfile to store process id"
3232msgstr "将mirrord的进程id存储到指定的pidfile文件中"
3333
34- #: mirror/main.py:60
34+ #: mirror/main.py:59
3535msgid "User to switch to. Need to start as root"
3636msgstr "切换为指定的用户运行,需要以root用户启动"
3737
@@ -43,18 +43,85 @@ msgstr "切换为指定的组运行,需要以root用户启动"
4343msgid "Set the logfile location"
4444msgstr "设置日志文件路径"
4545
46- #: mirror/main.py:66
46+ #: mirror/main.py:68
4747msgid "Set the log level: none, info, warning, error, critical, debug"
4848msgstr "设置日志级别,可选项:none, info, warning, error, critical, debug"
4949
50- #: mirror/main.py:68
50+ #: mirror/main.py:72
5151msgid "Sets the log level to 'none', this is the same as `-L none`"
5252msgstr "设置日志级别为none, 作用和`-L none`一致"
5353
54- #: mirror/main.py:70
54+ #: mirror/main.py:75
5555msgid "Rotate logfiles."
5656msgstr "循环日志文件"
5757
58- #: mirror/main.py:72
58+ #: mirror/main.py:78
5959msgid "Profiles the daemon"
6060msgstr "对mirrord进行profile"
61+
62+ #: mirror/main.py:81
63+ msgid "List current tasks in scheduler's queue"
64+ msgstr ""
65+
66+ #: mirror/main.py:84
67+ msgid "Send signal to mirrord: stop, reload"
68+ msgstr ""
69+
70+ #: mirror/main.py:114
71+ #, python-format
72+ msgid "Config dir does not exist: %s, please create and write your mirror.ini"
73+ msgstr ""
74+
75+ #: mirror/main.py:121
76+ #, python-format
77+ msgid "Config file does not exist: %s, please write one"
78+ msgstr ""
79+
80+ #: mirror/main.py:140
81+ #, python-format
82+ msgid ""
83+ "There was an error creating log dir: %s, you can create it manually and "
84+ "start again."
85+ msgstr ""
86+
87+ #: mirror/main.py:145
88+ #, python-format
89+ msgid ""
90+ "There was an error writing logs to log dir: %s, you can change it manually "
91+ "(chown or chmod ) and start again."
92+ msgstr ""
93+
94+ #: mirror/main.py:152
95+ #, python-format
96+ msgid ""
97+ "Default task log dir does not exists: %s, you can create it manually and "
98+ "start again."
99+ msgstr ""
100+
101+ #: mirror/main.py:157
102+ #, python-format
103+ msgid ""
104+ "There was an error writing logs to log dir: %s, you can change it manually "
105+ "(chown or chmod) and start again."
106+ msgstr ""
107+
108+ #: mirror/console.py:49
109+ msgid "Open /tmp/mirrord failed, can't read task infomation"
110+ msgstr ""
111+
112+ #: mirror/console.py:57
113+ msgid "Wrong file /tmp/mirrord, any other wrote it?"
114+ msgstr ""
115+
116+ #: mirror/console.py:83
117+ msgid "Invalid value for -s, available: "
118+ msgstr ""
119+
120+ #: mirror/console.py:90
121+ msgid "Can not read mirrord's pid, please make sure that mirrord is running"
122+ msgstr ""
123+
124+ #: mirror/console.py:96
125+ #, python-format
126+ msgid "Kill mirrord (%d) failed: %s"
127+ msgstr ""
0 commit comments