Skip to content

Commit df5b9c6

Browse files
weblateÓscar Fernández DíazJacobo
authored
Translations update from Hosted Weblate (#186)
Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <[email protected]> Co-authored-by: Jacobo <[email protected]>
1 parent 3aad29a commit df5b9c6

File tree

2 files changed

+339
-3
lines changed

2 files changed

+339
-3
lines changed

po/es.po

+4-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Celeste 0.4.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 02:14+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 20:33+0000\n"
12-
"Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2023-12-31 00:12+0000\n"
12+
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <[email protected]"
13+
".org>\n"
1314
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/celeste/celeste/"
1415
"es/>\n"
1516
"Language: es\n"
@@ -239,7 +240,7 @@ msgid ""
239240
"Open the link that opened in your browser, and come back once you've "
240241
"finished."
241242
msgstr ""
242-
"Abre el enlace que se ha abierto en tu navegador y vuelve cuando hayas "
243+
"Abra el enlace que se ha abierto en su navegador y vuelva cuando haya "
243244
"terminado."
244245

245246
#: celeste/src/login/gdrive.rs:222

po/gl.po

+335
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,335 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) YEAR Hunter Wittenborn <[email protected]>
3+
# This file is distributed under the same license as the Celeste package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
msgid ""
7+
msgstr ""
8+
"Project-Id-Version: Celeste 0.8.1\n"
9+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-11-19 01:22+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12+
"Last-Translator: Automatically generated\n"
13+
"Language-Team: none\n"
14+
"Language: gl\n"
15+
"MIME-Version: 1.0\n"
16+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18+
19+
#: src/about.rs:20
20+
msgid "App icons by"
21+
msgstr ""
22+
23+
#: src/gtk_util.rs:20 src/gtk_util.rs:43 src/launch.rs:614 src/launch.rs:776
24+
msgid "Ok"
25+
msgstr ""
26+
27+
#: src/launch.rs:99
28+
msgid "Both '{}' and '{}' are more recent than at last sync."
29+
msgstr ""
30+
31+
#: src/launch.rs:158
32+
msgid "Unable to create Celeste's config directory [{}]."
33+
msgstr ""
34+
35+
#: src/launch.rs:170
36+
msgid "Unable to create Celeste's database file [{}]."
37+
msgstr ""
38+
39+
#: src/launch.rs:180
40+
msgid "Unable to connect to database [{}]."
41+
msgstr ""
42+
43+
#: src/launch.rs:188
44+
msgid "Unable to run database migrations [{}]"
45+
msgstr ""
46+
47+
#: src/launch.rs:288
48+
msgid "Awaiting sync check..."
49+
msgstr ""
50+
51+
#: src/launch.rs:324
52+
msgid "Sync Errors"
53+
msgstr ""
54+
55+
#: src/launch.rs:339
56+
msgid "File/Folder Exclusions"
57+
msgstr ""
58+
59+
#: src/launch.rs:458
60+
msgid "Stop syncing this directory"
61+
msgstr ""
62+
63+
#: src/launch.rs:475
64+
msgid "Are you sure you want to stop syncing '{}' to '{}'?"
65+
msgstr ""
66+
67+
#: src/launch.rs:484
68+
msgid "This directory is currently being processed to no longer be synced."
69+
msgstr ""
70+
71+
#: src/launch.rs:574
72+
msgid "Directories"
73+
msgstr ""
74+
75+
#. Get the local folder to sync with.
76+
#: src/launch.rs:597
77+
msgid "Local folder:"
78+
msgstr ""
79+
80+
#: src/launch.rs:613 src/launch.rs:775 src/login/gdrive.rs:214
81+
msgid "Cancel"
82+
msgstr ""
83+
84+
#. Get the remote folder to sync with, and add it.
85+
#. The entry completion code is largely inspired by https://github.com/gtk-rs/gtk4-rs/blob/master/examples/entry_completion/main.rs. I honestly have no clue what half the code for that is doing, I just know the current code is working well enough, and it can be fixed later if it breaks.
86+
#: src/launch.rs:633
87+
msgid "Remote folder:"
88+
msgstr ""
89+
90+
#: src/launch.rs:820
91+
msgid "The specified remote directory doesn't exist"
92+
msgstr ""
93+
94+
#: src/launch.rs:828
95+
msgid "Failed to check if the specified remote directory exists"
96+
msgstr ""
97+
98+
#: src/launch.rs:839
99+
msgid "The specified directory pair is already being synced"
100+
msgstr ""
101+
102+
#: src/launch.rs:842
103+
msgid "The specified local directory doesn't exist"
104+
msgstr ""
105+
106+
#: src/launch.rs:845
107+
msgid "The specified local path isn't a directory"
108+
msgstr ""
109+
110+
#: src/launch.rs:848
111+
msgid "The specified local directory needs to be an absolute path"
112+
msgstr ""
113+
114+
#: src/launch.rs:876
115+
msgid "Are you sure you want to delete this remote?"
116+
msgstr ""
117+
118+
#: src/launch.rs:877
119+
msgid "All the directories associated with this remote will also stop syncing."
120+
msgstr ""
121+
122+
#: src/launch.rs:1342 src/launch.rs:2509
123+
msgid "Files are synced."
124+
msgstr ""
125+
126+
#: src/launch.rs:1352
127+
msgid "Syncing '{}'..."
128+
msgstr ""
129+
130+
#: src/launch.rs:1373
131+
msgid "Checking for changes..."
132+
msgstr ""
133+
134+
#. Add an error for reporting in the UI.
135+
#: src/launch.rs:1380
136+
msgid "Please resolve the reported syncing issues."
137+
msgstr ""
138+
139+
#: src/launch.rs:1407
140+
msgid "{} errors found. "
141+
msgstr ""
142+
143+
#: src/launch.rs:1421
144+
msgid "Would you like to dismiss this error?"
145+
msgstr ""
146+
147+
#: src/launch.rs:1448
148+
msgid "Failed to sync '{}' to '{}' on remote."
149+
msgstr ""
150+
151+
#: src/launch.rs:1456
152+
msgid "Failed to sync '{}' on remote to '{}'."
153+
msgstr ""
154+
155+
#: src/launch.rs:1481
156+
msgid "Unable to fetch data for '{}' from the remote."
157+
msgstr ""
158+
159+
#: src/launch.rs:1490 src/launch.rs:1495 src/launch.rs:1503
160+
msgid "File Update"
161+
msgstr ""
162+
163+
#: src/launch.rs:1490
164+
msgid "Neither the local item or remote item exists anymore. This error will now be removed."
165+
msgstr ""
166+
167+
#: src/launch.rs:1495
168+
msgid "Only the local item exists now, so it will be synced to the remote."
169+
msgstr ""
170+
171+
#: src/launch.rs:1503
172+
msgid "Only the remote item exists now, so it will be synced to the local machine."
173+
msgstr ""
174+
175+
#: src/launch.rs:1513
176+
msgid "Both the local item '{}' and remote item '{}' have been updated since the last sync."
177+
msgstr ""
178+
179+
#: src/launch.rs:1515
180+
msgid "Which item would you like to keep?"
181+
msgstr ""
182+
183+
#: src/launch.rs:1517
184+
msgid "Local"
185+
msgstr ""
186+
187+
#: src/launch.rs:1518
188+
msgid "Remote"
189+
msgstr ""
190+
191+
#: src/launch.rs:1567
192+
msgid "1 error found."
193+
msgstr ""
194+
195+
#: src/launch.rs:1569
196+
msgid "{} errors found."
197+
msgstr ""
198+
199+
#: src/launch.rs:1701
200+
msgid "Checking '{}' for changes..."
201+
msgstr ""
202+
203+
#: src/launch.rs:2117
204+
msgid "Checking '{}' on remote for changes..."
205+
msgstr ""
206+
207+
#: src/launch.rs:2530
208+
msgid "Finished sync checks with {} errors."
209+
msgstr ""
210+
211+
#: src/launch.rs:2535
212+
msgid "Finished sync checks."
213+
msgstr ""
214+
215+
#: src/login/gdrive.rs:211
216+
msgid "Authenticating to {}..."
217+
msgstr ""
218+
219+
#: src/login/gdrive.rs:212
220+
msgid "Follow the link that opened in your browser, and come back once you've finished."
221+
msgstr ""
222+
223+
#: src/login/gdrive.rs:239
224+
msgid "There was an issue while running the webserver for authentication"
225+
msgstr ""
226+
227+
#: src/login/gdrive.rs:248
228+
msgid "There was an issue authenticating to {}"
229+
msgstr ""
230+
231+
#: src/login/login_util.rs:15
232+
msgid "Name"
233+
msgstr ""
234+
235+
#: src/login/login_util.rs:27
236+
msgid "Name already exists."
237+
msgstr ""
238+
239+
#: src/login/login_util.rs:29
240+
msgid "Invalid name. Names must:\n"
241+
"- Only contain numbers, letters, '_', '-', '.', and spaces\n"
242+
"- Not start with '-' or a space\n"
243+
"- Not end with a space"
244+
msgstr ""
245+
246+
#: src/login/login_util.rs:43
247+
msgid "Server URL"
248+
msgstr ""
249+
250+
#: src/login/login_util.rs:49
251+
msgid "Invalid server URL ({})."
252+
msgstr ""
253+
254+
#: src/login/login_util.rs:58
255+
msgid "Invalid server URL (no domain specified)."
256+
msgstr ""
257+
258+
#: src/login/login_util.rs:62
259+
msgid "Invalid server URL (password was specified)."
260+
msgstr ""
261+
262+
#: src/login/login_util.rs:66
263+
msgid "Invalid server URL(unknown server scheme {})."
264+
msgstr ""
265+
266+
#: src/login/login_util.rs:78
267+
msgid "Don't specify '{}' as part of the URL."
268+
msgstr ""
269+
270+
#: src/login/login_util.rs:91
271+
msgid "Username"
272+
msgstr ""
273+
274+
#: src/login/login_util.rs:97
275+
msgid "Password"
276+
msgstr ""
277+
278+
#: src/login/login_util.rs:104
279+
msgid "2FA Code"
280+
msgstr ""
281+
282+
#: src/login/login_util.rs:113
283+
msgid "The provided 2FA code is invalid (should only contain digits)."
284+
msgstr ""
285+
286+
#: src/login/login_util.rs:118
287+
msgid "The provided 2FA code is invalid (should be 6 digits long)."
288+
msgstr ""
289+
290+
#: src/login/login_util.rs:142
291+
msgid "Log in"
292+
msgstr ""
293+
294+
#: src/login/mod.rs:77
295+
msgid "Unable to connect to the server. Check your internet connection and try again."
296+
msgstr ""
297+
298+
#: src/login/mod.rs:80
299+
msgid "A 2FA code is required to log in to this account. Provide one and try again."
300+
msgstr ""
301+
302+
#: src/login/mod.rs:83
303+
msgid "Unable to authenticate to the server. Check your login credentials and try again."
304+
msgstr ""
305+
306+
#: src/login/mod.rs:87
307+
msgid "Unable to log in"
308+
msgstr ""
309+
310+
#. The dropdown for selecting the server type.
311+
#: src/login/mod.rs:124
312+
msgid "Server Type"
313+
msgstr ""
314+
315+
#: src/tray.rs:13
316+
msgid "Awaiting sync checks..."
317+
msgstr ""
318+
319+
#: src/tray.rs:60
320+
msgid "Open"
321+
msgstr ""
322+
323+
#: src/tray.rs:67
324+
msgid "Close"
325+
msgstr ""
326+
327+
#: src/main.rs:188
328+
msgid "Unknown Error"
329+
msgstr ""
330+
331+
#: src/main.rs:195
332+
msgid "An unknown error has occurred while running. This is an internal issue with Celeste and should be reported.\n"
333+
"\n"
334+
"The following backtrace may help with debugging the issue - note that it may contain information such as login tokens/keys, so avoid posting the information publicly:"
335+
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)