update translations

Author: pantierra

frontend/src/locales/ar.json

@@ -788,7 +788,8 @@
   "pages.learn.map.title": "",
   "pages.learn.map.intro": "",
   "pages.learn.map.description": "",
-  "pages.learn.tutorials.title": "",
+  "pages.learn.videos.title": "",
+  "pages.learn.manuals.title": "",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.title": "",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.description": "",
   "pages.learn.tutorials.tm_manual.title": "",
@@ -803,6 +804,12 @@
   "pages.learn.map.steps.task.description": "",
   "pages.learn.map.steps.map.title": "",
   "pages.learn.map.steps.map.description": "",
+  "pages.learn.videos.signup.title": "",
+  "pages.learn.videos.signup.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.description": "",
   "pages.learn.validate_title": "",
   "pages.learn.validate.intro": "",
   "pages.learn.validate.description": "",

frontend/src/locales/cs.json

@@ -788,7 +788,8 @@
   "pages.learn.map.title": "Naučte se mapovat",
   "pages.learn.map.intro": "Mapování v OpenStreetMap je týmové úsilí, které neustále roste díky komunitě stovek tisíc globálních přispěvatelů. Každý se může podílet na této otevřené mapě světa a ta zas potřebuje odpovědné lidi, kteří jsou otevření k učení a měli cit k detailům.",
   "pages.learn.map.description": "Nyní můžete začít svou mapovací cestu. Před přidáním nebo úpravou existujících dat nemusíte vyžadovat povolení. Pokud si myslíte, že můžete něco vylepšit, udělejte to. Ale vždy pamatujte, s velkou mocí přichází velká odpovědnost.",
-  "pages.learn.tutorials.title": "návody a lekce",
+  "pages.learn.videos.title": "",
+  "pages.learn.manuals.title": "",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.title": "Rychlý návod",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.description": "Pokyny krok za krokem vám umožní mapovat co nejrychleji.",
   "pages.learn.tutorials.tm_manual.title": "Uživatelská příručka Tasking Manageru",
@@ -803,6 +804,12 @@
   "pages.learn.map.steps.task.description": "Projekty jsou rozděleny do sady úloh, které lze zvládnout co do velikosti a přizpůsobit vaší úrovni dovedností",
   "pages.learn.map.steps.map.title": "Mapujte prostřednictvím OpenStreetMap",
   "pages.learn.map.steps.map.description": "Pokud jste v mapování nováčkem, doporučujeme před zahájením mapování zkontrolovat níže uvedené příručky.",
+  "pages.learn.videos.signup.title": "",
+  "pages.learn.videos.signup.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.description": "",
   "pages.learn.validate_title": "Naučte se validovat",
   "pages.learn.validate.intro": "Validace je důležitou součástí procesu. Vyžaduje důvěru ve vaše mapovací schopnosti a ochotu pomoci koučovat a radit novějším mapovačům.",
   "pages.learn.validate.description": "Získání druhého, třetího nebo čtvrtého páru očí na mapované funkce je důležitým krokem k zajištění kvality dat přidávaných do OpenStreetMap a jejich použití po celém světě.",

frontend/src/locales/de.json

@@ -788,7 +788,8 @@
   "pages.learn.map.title": "Lernen Sie kartieren",
   "pages.learn.map.intro": "Die Kartierung in OpenStreetMap ist Teamarbeit, die dank einer Gemeinschaft von hunderttausenden engagierten, weltweit tätigen Mitwirkenden ständig zunimmt. Jeder kann sich an dieser offenen Weltkarte beteiligen. Dazu braucht es verantwortungsvolle Menschen, die offen für Neues sind und Liebe zum Detail zeigen.",
   "pages.learn.map.description": "Sie können Ihre Reise jetzt beginnen. Sie müssen nicht um Erlaubnis fragen, bevor Sie bestehende Daten hinzufügen oder ändern. Wenn Sie glauben, dass Sie etwas verbessern können, dann tun Sie es. Aber denken Sie immer daran, dass mit großer Macht auch große Verantwortung einhergeht.",
-  "pages.learn.tutorials.title": "Anleitungen & Tutorials",
+  "pages.learn.videos.title": "Videos",
+  "pages.learn.manuals.title": "Anleitungen",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.title": "Schnellstartanleitung",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.description": "Schritt-für-Schritt-Anleitung, damit Sie schnellstmöglich mit der Kartierung beginnen können.",
   "pages.learn.tutorials.tm_manual.title": "Tasking Manager Benutzerhandbuch",
@@ -803,6 +804,12 @@
   "pages.learn.map.steps.task.description": "Die Projekte werden in eine Reihe von Aufgaben unterteilt, deren Umfang überschaubar ist und die an Ihren Kenntnisstand angepasst sind",
   "pages.learn.map.steps.map.title": "Kartieren Sie in OpenStreetMap",
   "pages.learn.map.steps.map.description": "Wenn Sie neu in der Kartierung sind, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Handbücher zu lesen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.",
+  "pages.learn.videos.signup.title": "Registrierung mit dem Tasking Manager",
+  "pages.learn.videos.signup.description": "Erfahren Sie, wie Sie sich beim Tasking Manager anmelden.",
+  "pages.learn.videos.map_roads.title": "Kartierung von Straßen",
+  "pages.learn.videos.map_roads.description": "Erfahren Sie, wie Sie Straßen auf OpenStreetMap kartieren.",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.title": "Wählen Sie eine Aufgabe aus und kartieren Sie Gebäude",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.description": "Erfahren Sie, wie Sie Gebäude auf OpenStreetMap kartieren.",
   "pages.learn.validate_title": "Lernen Sie validieren",
   "pages.learn.validate.intro": "Die Validierung ist ein wichtiger Teil des Prozesses. Es erfordert Vertrauen in Ihre Mapping-Fähigkeiten sowie die Bereitschaft, neuere Mapper zu coachen und zu beraten.",
   "pages.learn.validate.description": "Um eine gute Qualität der Daten zu gewährleisten, die OpenStreetMap hinzugefügt und dann auf der ganzen Welt verwendet werden, ist es ist wichtiger Schritt die kartierten Objekte mit einem zweiten, dritten oder vierten Augenpaar zu verifizieren.",

frontend/src/locales/es.json

@@ -81,7 +81,7 @@
   "emailUpdate.modal.text1": "Antes de comenzar a mapear, agregue su dirección de correo electrónico.",
   "emailUpdate.modal.text2": "¡Estamos mapeando juntos! Proporcionar su dirección de correo electrónico es necesario para recibir comentarios de mapeo y los mensajes directos.",
   "emailUpdate.modal.privacy_policy": "Lea nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre cómo protegemos los datos personales de los usuarios.",
-  "home.mainSection.title": "Mapa para personas necesitadas",
+  "home.mainSection.title": "Mapea un mundo mejor",
   "home.mainSection.lead": "Únase a una comunidad global que coloca a las personas y los lugares más vulnerables del mundo en el mapa para apoyar la ayuda humanitaria y el desarrollo sostenible.",
   "home.callToAction.title": "No podemos hacerlo sin usted",
   "home.callToAction.firstLeadLine": "Cualquiera puede contribuir al mapa. Si nunca ha mapeado antes y desea comenzar, visite nuestra página {link}.",
@@ -788,7 +788,8 @@
   "pages.learn.map.title": "Aprende a mapear",
   "pages.learn.map.intro": "El mapeo en OpenStreetMap es un esfuerzo de equipo, que crece continuamente debido a una comunidad de cientos de miles de colaboradores globales dedicados. Todos pueden participar en este mapa abierto del mundo, se necesitan personas responsables, que estén abiertas a aprender y mostrar pasion por el detalle.",
   "pages.learn.map.description": "Puede comenzar su viaje ahora. No tiene que pedir permiso antes de agregar o modificar datos existentes. Si cree que puedes mejorar algo, entonces hágalo. Pero recuerde siempre, con un gran poder viene una gran responsabilidad.",
-  "pages.learn.tutorials.title": "Tutoriales y guías",
+  "pages.learn.videos.title": "Vídeos",
+  "pages.learn.manuals.title": "Manuales",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.title": "Guía de inicio rápido",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.description": "Instrucciones paso a paso para obtener su mapeo lo más rápido posible.",
   "pages.learn.tutorials.tm_manual.title": "Manual de usuario del Tasking Manager",
@@ -803,6 +804,12 @@
   "pages.learn.map.steps.task.description": "Los proyectos se dividen en conjuntos de tareas más pequeñas y se adaptan a su nivel de habilidad de mapeo.",
   "pages.learn.map.steps.map.title": "Mapear mediante OpenStreetMap",
   "pages.learn.map.steps.map.description": "Si eres nuevo mapeando, te recomendamos consultar los manuales que se presentan a continuación antes de comenzar.",
+  "pages.learn.videos.signup.title": "Regístrate en el Tasking Manager",
+  "pages.learn.videos.signup.description": "Aprende a registrarte en el Tasking Manager.",
+  "pages.learn.videos.map_roads.title": "Mapear calles y carreteras",
+  "pages.learn.videos.map_roads.description": "Aprende a mapear calles y carreteras en OpenStreetMap.",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.title": "Seleccionar una tarea y mapear edificios",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.description": "Aprende a mapear edificios en OpenStreetMap.",
   "pages.learn.validate_title": "Aprende a validar",
   "pages.learn.validate.intro": "La validación es una parte importante del proceso. Requiere confianza en sus habilidades de mapeo, así como la voluntad de ayudar a entrenar y asesorar a los mapeadores más nuevos.",
   "pages.learn.validate.description": "Obtener más de una revisión de los elementos mapeados es un paso importante para garantizar la calidad de los datos que se añadirán a OpenStreetMap y serán usados en todo el mundo.",

frontend/src/locales/fa_IR.json

@@ -788,7 +788,8 @@
   "pages.learn.map.title": "",
   "pages.learn.map.intro": "",
   "pages.learn.map.description": "",
-  "pages.learn.tutorials.title": "",
+  "pages.learn.videos.title": "",
+  "pages.learn.manuals.title": "",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.title": "",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.description": "",
   "pages.learn.tutorials.tm_manual.title": "",
@@ -803,6 +804,12 @@
   "pages.learn.map.steps.task.description": "",
   "pages.learn.map.steps.map.title": "",
   "pages.learn.map.steps.map.description": "",
+  "pages.learn.videos.signup.title": "",
+  "pages.learn.videos.signup.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.description": "",
   "pages.learn.validate_title": "",
   "pages.learn.validate.intro": "",
   "pages.learn.validate.description": "",

frontend/src/locales/fr.json

@@ -788,7 +788,8 @@
   "pages.learn.map.title": "Apprendre à cartographier",
   "pages.learn.map.intro": "La cartographie dans OpenStreetMap est un travail d'équipe, en constante évolution grâce à une communauté de centaines de milliers de contributeurs mondiaux dévoués. Tout le monde peut participer à cette carte ouverte du monde et elle a besoin de personnes responsables, méticuleuses et ouvertes à l'apprentissage.",
   "pages.learn.map.description": "Vous pouvez commencer votre périple dès maintenant. Vous n'avez pas à demander la permission avant d'ajouter ou de modifier des données existantes. Si vous pensez que vous pouvez améliorer quelque chose, faites-le. Mais n'oubliez jamais qu'un grand pouvoir s'accompagne d'une grande responsabilité.",
-  "pages.learn.tutorials.title": "tutoriels & guides",
+  "pages.learn.videos.title": "",
+  "pages.learn.manuals.title": "",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.title": "Guide de démarrage",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.description": "Des instructions détaillées afin que vous cartographiez le plus vite possible.",
   "pages.learn.tutorials.tm_manual.title": "Manuel utilisateur du Gestionnaire de Tâches ",
@@ -803,6 +804,12 @@
   "pages.learn.map.steps.task.description": "Les projets sont divisés en un ensemble de tâches de taille gérable et adaptées à votre niveau de compétence",
   "pages.learn.map.steps.map.title": "Cartographier via OpenStreetMap",
   "pages.learn.map.steps.map.description": "Si vous êtes nouveau dans le domaine de la cartographie, nous vous recommandons de consulter les manuels ci-dessous avant de commencer à cartographier.",
+  "pages.learn.videos.signup.title": "",
+  "pages.learn.videos.signup.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.description": "",
   "pages.learn.validate_title": "Apprendre à valider",
   "pages.learn.validate.intro": "La validation est une partie importante du processus. Elle exige une confiance dans vos capacités de cartographie ainsi que la volonté d'aider à encadrer et à conseiller les nouveaux cartographes.",
   "pages.learn.validate.description": "Obtenir une deuxième, troisième ou quatrième avis sur les éléments cartographiés est une étape importante pour garantir la qualité des données ajoutées à OpenStreetMap et utilisées ensuite dans le monde entier.",

frontend/src/locales/he.json

@@ -166,7 +166,7 @@
   "project.card.lastContribution": "תרומה אחרונה",
   "project.card.percentMapped": "ממופה",
   "project.card.percentValidated": "מאומת",
-  "project.card.percentBadImagery": "",
+  "project.card.percentBadImagery": "צילום אוויר גרוע",
   "project.card.projectPriorityUrgent": "דחוף",
   "project.card.projectPriorityHigh": "גבוהה",
   "project.card.projectPriorityMedium": "בינונית",
@@ -788,7 +788,8 @@
   "pages.learn.map.title": "ללמוד איך למפות",
   "pages.learn.map.intro": "מיפוי ב־OpenStreetMap הוא מאמץ קבוצתי שהולך וגדל בזכות קהילה של מאות אלפי מתנדבים חרוצים מכל רחבי העולם. כל אחד יכול להצטרף למפת העולם הפתוחה הזאת ונדרשים אנשים אחראיים שפתוחים ללמידה ולהענקת אהבה לפרטים הקטנים.",
   "pages.learn.map.description": "המסע שלך יכול להתחיל כעת. אין צורך לבקש רשות בטרם הוספה או עריכה של נתונים קיימים. אם לדעתך יש לך אפשרות לשפר משהו, קדימה, זה בידיך. אך עליך תמיד לזכור, עצמה אדירה טומנת בחובה אחריות כבדה.",
-  "pages.learn.tutorials.title": "מדריכים והסברים",
+  "pages.learn.videos.title": "",
+  "pages.learn.manuals.title": "",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.title": "מדריך להתחלה זריזה",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.description": "הנחיות בצעד אחר צעד כדי להביא אותך למפות כמה שיותר מהר.",
   "pages.learn.tutorials.tm_manual.title": "מדריך השימוש ב־Tasking Manager",
@@ -803,6 +804,12 @@
   "pages.learn.map.steps.task.description": "מיזמים מחולקים לסדרה של משימות שניתן להתמודד אתן מבחינת הגודל ובהתאמה לרמת המיומנות שלך",
   "pages.learn.map.steps.map.title": "מיפוי עם OpenStreetMap",
   "pages.learn.map.steps.map.description": "אם מיפוי הוא תחום חדש לך אנו ממליצים לעיין במדריכים שלהלן בטרם התחלת המיפוי.",
+  "pages.learn.videos.signup.title": "",
+  "pages.learn.videos.signup.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.description": "",
   "pages.learn.validate_title": "ללמוד איך לאמת",
   "pages.learn.validate.intro": "אימות הוא חלק חשוב בתהליך. הוא דורש ביטחון ביכולות המיפוי שלך לצד הנכונות לסייע בחניכה וייעוץ לממפים חדשים.",
   "pages.learn.validate.description": "לקבל זוג עיניים נוסף, שלישי או רביעי שיסתכלו על מה שמופה זה שלב חשוב באבטחת איכות הנתונים שנוספים ל־OpenStreetMap ולאחר מכן משמשים אחרים בכל רחבי העולם.",

frontend/src/locales/hu.json

@@ -788,7 +788,8 @@
   "pages.learn.map.title": "Térképezés tanulása",
   "pages.learn.map.intro": "A térképezés az OpenStreetMapben egy csoport erőfeszítése, amely a több százezer elkötelezett globális közreműködőnek köszönhetően folyamatosan növekszik. A nyitott világtérkép szerkesztésében bárki részt vehet. Ehhez felelős emberekre van szüksége, akik nyitottak tanulásra és szeretnek gondosan figyelni a kis részletekre.",
   "pages.learn.map.description": "Akár most is megkezdheti az utazását. A meglévő adatok hozzáadása vagy módosítása előtt nem kell engedélyt kérnie. Ha úgy gondolja, hogy javíthat valamit, akkor csinálja, azonban soha ne feledje, hogy a nagy hatalom nagy felelősséggel párosul.",
-  "pages.learn.tutorials.title": "Oktatóanyagok & útmutatók",
+  "pages.learn.videos.title": "",
+  "pages.learn.manuals.title": "",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.title": "Rövid útmutató",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.description": "Utasítások lépésről lépésre, hogy a lehető leggyorsabban elkezdhesse a térképezést.",
   "pages.learn.tutorials.tm_manual.title": "A Tasking Manager feladatkezelő felhasználói kézikönyve",
@@ -803,6 +804,12 @@
   "pages.learn.map.steps.task.description": "A projektek feladatok sorozatára vannak osztva, amelyek méretük szerint kezelhetők, és igazodnak az Ön készségszintjéhez",
   "pages.learn.map.steps.map.title": "Térképezés az OpenStreetMappel",
   "pages.learn.map.steps.map.description": "Ha még nem rajzolt térképet, javasoljuk, hogy a térképezés megkezdése előtt nézze át az alábbi kézikönyveket.",
+  "pages.learn.videos.signup.title": "",
+  "pages.learn.videos.signup.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.description": "",
   "pages.learn.validate_title": "Érvényesítés tanulása",
   "pages.learn.validate.intro": "A folyamatnak fontos része az érvényesítés. Magabiztosságot kíván a térképkészítői képességek terén, valamint hajlandóságot arra, hogy az újabb térképészeknek segítsen, őket kísérje és tanácsokat adjon nekik.",
   "pages.learn.validate.description": "Az OpenStreetMapre felrajzolt és az egész világon felhasznált adatok minőségének biztosításához fontos lépés, hogy a feltérképezett objektumot egy második, harmadik vagy negyedik szempár is lássa.",

frontend/src/locales/id.json

@@ -788,7 +788,8 @@
   "pages.learn.map.title": "",
   "pages.learn.map.intro": "",
   "pages.learn.map.description": "",
-  "pages.learn.tutorials.title": "",
+  "pages.learn.videos.title": "",
+  "pages.learn.manuals.title": "",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.title": "",
   "pages.learn.tutorials.quick_start.description": "",
   "pages.learn.tutorials.tm_manual.title": "",
@@ -803,6 +804,12 @@
   "pages.learn.map.steps.task.description": "",
   "pages.learn.map.steps.map.title": "",
   "pages.learn.map.steps.map.description": "",
+  "pages.learn.videos.signup.title": "",
+  "pages.learn.videos.signup.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_roads.description": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.title": "",
+  "pages.learn.videos.map_buildings.description": "",
   "pages.learn.validate_title": "",
   "pages.learn.validate.intro": "",
   "pages.learn.validate.description": "",