LibGDX crash due to modifications in LobbyPlayerList.recreate (with high network packet loss this time)

[CrsiX]

Version
c69c9b3

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Add heavy network packet loss, e.g. iptables -A OUTPUT -d $SERVER_IP -m statistic --mode random --probability 0.5 -j DROP (which randomly drops every second packet)
2. Start the game and go to the lobby screen

FATAL ERROR in native method: Thread[threadpool-nondaemon-4,5,main]: No context is current or a function that is not available in the current context was called. The JVM will abort execution.
	at org.lwjgl.opengl.GL11C.glBindTexture(Native Method)
	at org.lwjgl.opengl.GL11.glBindTexture(GL11.java:854)
	at com.badlogic.gdx.backends.lwjgl3.Lwjgl3GL20.glBindTexture(Lwjgl3GL20.java:92)
	at com.badlogic.gdx.graphics.GLTexture.bind(GLTexture.java:73)
	at com.badlogic.gdx.graphics.g2d.PixmapPacker.pack(PixmapPacker.java:259)
	- locked <0x00000007084e5850> (a com.badlogic.gdx.graphics.g2d.PixmapPacker)
	at com.badlogic.gdx.graphics.g2d.PixmapPacker.pack(PixmapPacker.java:156)
	- locked <0x00000007084e5850> (a com.badlogic.gdx.graphics.g2d.PixmapPacker)
	at com.unciv.ui.components.NativeBitmapFontData.getGlyph(Fonts.kt:119)
	at com.badlogic.gdx.graphics.g2d.BitmapFont$BitmapFontData.getGlyphs(BitmapFont.java:845)
	at com.unciv.ui.components.NativeBitmapFontData.getGlyphs(Fonts.kt:155)
	at com.badlogic.gdx.graphics.g2d.GlyphLayout.setText(GlyphLayout.java:178)
	at com.badlogic.gdx.graphics.g2d.GlyphLayout.setText(GlyphLayout.java:95)
	at com.badlogic.gdx.scenes.scene2d.ui.Label.computePrefSize(Label.java:162)
	at com.badlogic.gdx.scenes.scene2d.ui.Label.scaleAndComputePrefSize(Label.java:147)
	at com.badlogic.gdx.scenes.scene2d.ui.Label.getPrefWidth(Label.java:244)
	at com.badlogic.gdx.scenes.scene2d.ui.Label.<init>(Label.java:75)
	at com.unciv.ui.components.extensions.Scene2dExtensionsKt.toLabel(Scene2dExtensions.kt:258)
	at com.unciv.ui.components.extensions.Scene2dExtensionsKt.toLabel$default(Scene2dExtensions.kt:246)
	at com.unciv.ui.screens.multiplayerscreens.LobbyPlayerList$recreate$1.invokeSuspend(LobbyPlayerList.kt:108)
	at com.unciv.ui.screens.multiplayerscreens.LobbyPlayerList$recreate$1.invoke(LobbyPlayerList.kt)
	at com.unciv.ui.screens.multiplayerscreens.LobbyPlayerList$recreate$1.invoke(LobbyPlayerList.kt)
	at com.unciv.utils.Concurrency$runBlocking$1.invokeSuspend(Concurrency.kt:47)
	at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(ContinuationImpl.kt:33)
	at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(DispatchedTask.kt:106)
	at com.unciv.utils.CrashHandlingDispatcher$dispatch$1.invoke(Concurrency.kt:173)
	at com.unciv.utils.CrashHandlingDispatcher$dispatch$1.invoke(Concurrency.kt:173)
	at com.unciv.ui.crashhandling.CrashHandlingExtensionsKt$wrapCrashHandling$1.invoke(CrashHandlingExtensions.kt:17)
	at com.unciv.ui.crashhandling.CrashHandlingExtensionsKt$wrapCrashHandlingUnit$1.invoke(CrashHandlingExtensions.kt:33)
	at com.unciv.ui.crashhandling.CrashHandlingExtensionsKt$wrapCrashHandlingUnit$1.invoke(CrashHandlingExtensions.kt:33)
	at com.unciv.utils.CrashHandlingDispatcher.dispatch$lambda$0(Concurrency.kt:173)
	at com.unciv.utils.CrashHandlingDispatcher$$Lambda$91/0x0000000840116840.run(Unknown Source)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker([email protected]/ThreadPoolExecutor.java:1128)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run([email protected]/ThreadPoolExecutor.java:628)
	at java.lang.Thread.run([email protected]/Thread.java:829)
terminated by signal SIGABRT (Abort)