EVENTS: Kursrollen anpassen

[amaierhofer]

Der SAC kennt für seine Kurse nur Kursleitung, Klassenleitung und Teilnehmer Rollen. Zudem können Leiter als selbständing oder unselbstständig erwerbend sein (relevant für die Abrechnung).

Dafür sollen folgende Anpassungen gemacht werden.

• Event::Course.role_types anpassen (Cook, Helper, Treasurer, Speaker entfernen)
• Übersetzung für Leader anpassen (Kursleitung)
• Übersetzung für AssistantLeader anpassen (Klassenleitung)
• neues Attribut self_employed: boolean, default: false auf Event::Roles
• self_employed im new und edit formular und im roles aside anzeigen (via render_extensions im core)