Se estiver em dúvida, execute novamente o comando abaixo.
$ apt-get install -y phantomjs
Na raíz do repositório, faça:
$ mv timtec/settings_production.py timtec/settings_local.py
Siga os passos descritos na [[Atualização]].
Fique atento se a nova versão não possui necessidade de alguma configuração adicional. A partir da versão 3.0.2, por exemplo, é necessário que seja configurado a variável YOUTUBE_API_KEY