[bloom-compactor] Move meta.json creation at the end of compaction cycle

[bloom-compactor] Move meta.json creation at the end of compaction cycle #399