chore(deps): bump github.com/nats-io/nats.go in /nats

Bumps [github.com/nats-io/nats.go](https://github.com/nats-io/nats.go) from 1.41.2 to 1.42.0.
- [Release notes](https://github.com/nats-io/nats.go/releases)
- [Commits](nats-io/nats.go@v1.41.2...v1.42.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/nats-io/nats.go
  dependency-version: 1.42.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

nats/go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.23.0
 
 require (
 	github.com/mdelapenya/tlscert v0.2.0
-	github.com/nats-io/nats.go v1.41.2
+	github.com/nats-io/nats.go v1.42.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.37.0
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/nats v0.37.0

nats/go.sum

@@ -75,8 +75,8 @@ github.com/moby/term v0.5.0 h1:xt8Q1nalod/v7BqbG21f8mQPqH+xAaC9C3N3wfWbVP0=
 github.com/moby/term v0.5.0/go.mod h1:8FzsFHVUBGZdbDsJw/ot+X+d5HLUbvklYLJ9uGfcI3Y=
 github.com/morikuni/aec v1.0.0 h1:nP9CBfwrvYnBRgY6qfDQkygYDmYwOilePFkwzv4dU8A=
 github.com/morikuni/aec v1.0.0/go.mod h1:BbKIizmSmc5MMPqRYbxO4ZU0S0+P200+tUnFx7PXmsc=
-github.com/nats-io/nats.go v1.41.2 h1:5UkfLAtu/036s99AhFRlyNDI1Ieylb36qbGjJzHixos=
-github.com/nats-io/nats.go v1.41.2/go.mod h1:iRWIPokVIFbVijxuMQq4y9ttaBTMe0SFdlZfMDd+33g=
+github.com/nats-io/nats.go v1.42.0 h1:ynIMupIOvf/ZWH/b2qda6WGKGNSjwOUutTpWRvAmhaM=
+github.com/nats-io/nats.go v1.42.0/go.mod h1:iRWIPokVIFbVijxuMQq4y9ttaBTMe0SFdlZfMDd+33g=
 github.com/nats-io/nkeys v0.4.11 h1:q44qGV008kYd9W1b1nEBkNzvnWxtRSQ7A8BoqRrcfa0=
 github.com/nats-io/nkeys v0.4.11/go.mod h1:szDimtgmfOi9n25JpfIdGw12tZFYXqhGxjhVxsatHVE=
 github.com/nats-io/nuid v1.0.1 h1:5iA8DT8V7q8WK2EScv2padNa/rTESc1KdnPw4TC2paw=