diff --git a/README.md b/README.md
index 4f9a41b77e..70bbe0e1ea 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,10 +11,13 @@
 The software is recognized by the [Digital Public Good Alliance](https://digitalpublicgoods.net) as a [Digital Public Good](https://app.digitalpublicgoods.net/a/11113).
 
 ## Continuous integration and testing
-| Branch | Build Status | Test Status | Quality | Coverage | Documentation
-| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
-| [stable](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/tree/stable) | [![build workflow](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/build.yml/badge.svg?branch=stable)](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/build.yml?query=branch%3Astable) | [![build workflow](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/test.yml/badge.svg?branch=stable)](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/test.yml?query=branch%3Astable) | [![Codacy Badge](https://app.codacy.com/project/badge/Grade/c09f1ec9607f4546924d19798a98dd7d?branch=stable)](https://app.codacy.com/gh/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/dashboard) | [![Codacy Badge](https://app.codacy.com/project/badge/Coverage/c09f1ec9607f4546924d19798a98dd7d?branch=stable)](https://app.codacy.com/gh/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/dashboard) | [![Build Status](https://readthedocs.org/projects/globaleaks/badge/?version=stable&style=flat)](https://docs.globaleaks.org/en/stable/)
-| [devel](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/tree/devel) | [![build workflow](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/build.yml/badge.svg?branch=devel)](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/build.yml?query=branch%3Adevel) | [![test workflow](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/test.yml/badge.svg?branch=devel)](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/test.yml?query=branch%3Adevel) | [![Codacy Badge](https://app.codacy.com/project/badge/Grade/c09f1ec9607f4546924d19798a98dd7d?branch=devel)](https://app.codacy.com/gh/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/dashboard?branch=devel) | [![Codacy Badge](https://app.codacy.com/project/badge/Coverage/c09f1ec9607f4546924d19798a98dd7d?branch=devel)](https://app.codacy.com/gh/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/dashboard?branch=devel) | [![Build Status](https://readthedocs.org/projects/globaleaks/badge/?version=devel&style=flat)](https://docs.globaleaks.org/en/devel/)
+| Metric | [Stable branch](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/tree/stable) | [Devel branch](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/tree/devel) |
+| :---: | :---: | :---: |
+| Build Status | [![build workflow](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/build.yml/badge.svg?branch=stable)](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/build.yml?query=branch%3Astable) | [![build workflow](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/build.yml/badge.svg?branch=devel)](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/build.yml?query=branch%3Adevel) |
+| Tests: | [![build workflow](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/test.yml/badge.svg?branch=stable)] | [![build workflow](https://github.com/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/actions/workflows/test.yml/badge.svg?branch=devel)] |
+| Coverage: | [![Codacy Badge](https://app.codacy.com/project/badge/Coverage/c09f1ec9607f4546924d19798a98dd7d?branch=stable)](https://app.codacy.com/gh/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/dashboard) | [![Codacy Badge](https://app.codacy.com/project/badge/Coverage/c09f1ec9607f4546924d19798a98dd7d?branch=devel)](https://app.codacy.com/gh/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/dashboard) |
+| Quality: | [![Codacy Badge](https://app.codacy.com/project/badge/Grade/c09f1ec9607f4546924d19798a98dd7d?branch=stable)](https://app.codacy.com/gh/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/dashboard) | [![Codacy Badge](https://app.codacy.com/project/badge/Grade/c09f1ec9607f4546924d19798a98dd7d?branch=devel)](https://app.codacy.com/gh/globaleaks/globaleaks-whistleblowing-software/dashboard) |
+| Documentation | [![Build Status](https://readthedocs.org/projects/globaleaks/badge/?version=stable&style=flat)](https://docs.globaleaks.org/en/stable/) | [![Build Status](https://readthedocs.org/projects/globaleaks/badge/?version=devel&style=flat)](https://docs.globaleaks.org/en/devel/) |
 
 Project best practices and scores:
 | Metric | Score