Documentation indexing and use in search

[vleytman]

It'd be nice to be able to index specific documentation, like Cursor does, and then choose that indexed documentation to get answers using it.