Hover info for uncapped orgs reflects the last org on the cap

Steps to reproduce: Visit https://github.com/stuartpb with this extension installed and hover over one of the orgs after the 25th (DingRoll, if you're me).

Expected behavior: The hovered information should be for the organization being hovered.

Observed behavior: The hovered information is for the 25th organization (again, DingRoll, if you're me).