Cascade evidence changes for (conventional) BP annotations

[ukemi]

Based on feedback from @LiNiMGI. When the evidence on a BP annotation is changed, it is often necessary to change the evidence on the MF (enabled_by) assertion, especially if the annotation is a BP-only annotation. It would be more efficient to have the ability to 'cascade' the edits back to the MF when a BP evidence is modified.