issue: Lazy UI hardcoded title key indicator for Home section.

[Aumnescio]

Did you check docs and existing issues?

• I have read all the lazy.nvim docs
• I have updated the plugin to the latest version before submitting this issue
• I have searched the existing issues of lazy.nvim
• I have searched the existing issues of plugins related to this issue

Neovim version (nvim -v)

NVIM v0.10.2

Operating system/version

Pop!_OS 22.04 LTS

Describe the bug

When changing a Lazy UI keybinding like "<S-h>" -> Home, the title does not adapt to this change, as it is hardcoded at lua/lazy/view/render.lua:148. ( title = " lazy.nvim (H) " )

This does not appear to be the case for all the section titles. For example, the Install section's title was updated properly.

Steps To Reproduce

The only way I managed to change these keybindings was to do:

require("lazy.view.config").commands.home.key = "W"
require("lazy.view.config").commands.install.key = "E"

I'm not quite sure if it's supposed to be possible to change these bindings through the custom_keys table, but my attempts were not working.

Expected Behavior

The Home section's title "lazy.nvim (H)" should adapt to the currently bound key, like the Lazy UI Help section does.

Using require("lazy.view.config").commands.home.key = "W", the title should be "lazy.nvim (W)".

Repro

No response