Spanish Translation

[working-name]

In progress...

[firasdib]

Hows it going?

[working-name]

Much slower than I would like to. Most native Spanish people I know have no clue about these technical terms. I was able to find quite a few online but there isn't a consensus about it, and most simply use the English terms. Since much of the verbiage relies on consistency, I might either pick one that makes sense and go with it, or simply use the English term.

[TWiStErRob]

If you compile a list of terms I can ask about the from my team-mates, I have a Spanish and a Mexican colleague. Of course it wouldn't be decisive, just an opinion from natives.