Extend to cloudpathlib 0.16.0

[BLKSerene]

Hi, cloudpathlib 0.16.0 has been released, could you please update the requirement pin? And it seems that support for Python 3.12 is also fixed in the new version.

[adrianeboyd]

Thanks for the note, this should be updated in Weasel v0.3.3.

[ringohoffman]

@adrianeboyd would you consider removing the upper bound on cloudpathlib or making it <1.0.0? I have the same request for 0.17.0 and I imagine this will keep happening

[svlandeg]

Hi! No need to ping specific maintainers, but in the future it's probably better to open a new issue rather than comment on a closed one, if you want us to see your comment ;-)

Anyway - I reopened this as I can see how this gets annoying. I assume we originally had the pin so strict because we worried about breaking minor versions. If that's not the case, we can go ahead and bump the upper pin (cf #78)

[ringohoffman]

@svlandeg #77