Feature Request: Add node scheduling values

[krumware]

Is your feature request related to a problem?

Currently installers have difficulty applying node selectors and tolerations to the chart and subcharts.

Solution you'd like

Guidance for providing these values, and/or a way to pass them through, needs to be provided.

Alternatives you've considered

No response

Anything else?

No response