Folding yaml file with lsp-origami does not work well for complex yaml files

[davidshen84]

When editing complex yaml files, like https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-helm/main/charts/argo-cd/values.yaml, which have deep levels and lots of comments, folding does not work correctly.

If you also open treemacs view, the nodes listed in treemcs view are correct. So I think yamlls can respond the node information correctly, but origami could not figure out which lines it should hide/show.

Not sure it is an issue in LSP or origami.