Add instance family -> architecture map to instance selector

[ldx]

To support architectures other than x86-64, we need an instance family -> architecture map. This could either go into the instance selector, or the script generating the instance data json could also add it to the json.