Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 77.2% (78 of 101 strings)

Translation: Code/Extra
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/code/extra/he/

Author: yarons

po/extra/he.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-07 16:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-27 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-06 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementaryos.org/projects/code/extra/he/>"
+"\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:04+0000\n"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:9
@@ -146,12 +147,13 @@ msgid ""
 "The terminal pane is now synchronized with the Terminal app foreground, "
 "background and palette settings"
 msgstr ""
+"חלונית המסוף מסונכרנת כעת עם הגדרות חזית, רקע ולוח הצבעים של יישום המסוף"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:76
 msgid ""
 "The terminal pane is now synchronized with GNOME font and cursor blink "
 "settings"
-msgstr ""
+msgstr "חלונית המסוף מסונכרנת כעת עם הגדרות הגופנים של GNOME והבהוב הסמן"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:77 data/code.metainfo.xml.in:97
 #: data/code.metainfo.xml.in:137 data/code.metainfo.xml.in:168
@@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "שיפורים:"
 msgid ""
 "The Project Chooser context menu now includes an option to clone a remote "
 "git repository"
-msgstr ""
+msgstr "תפריט הקשר בורר המיזמים כולל מעתה אפשרות לשכפל מאגר git מרוחק"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:94
 msgid ""