Update messages_es.properties

Update errors_es.properties

Author: danilopenagos

Kitodo/src/main/resources/messages/errors_es.properties

@@ -45,6 +45,7 @@ docketNotFound=No se ha podido encontrar el archivo especificado.
 docketTitleDuplicated=Ya existe una hoja de ruta con el mismo título.
 docTypeNotFound=docType ''{0}'' o se encontró en el conjunto de reglas seleccionado
 duplicatedTitles=Se han encontrado títulos de salida duplicados. ¡Esto puede crear títulos de proceso duplicados!
+duplicateWorkflowTitle=El flujo de trabajo con el título "{0}" ya existe.
 emptySourceFolder=La carpeta de origen para la generación de imágenes está vacía
 errorDataIncomplete=Datos incompletos\:
 errorDatabaseReading=Error al leer ''{0}'' con ID {1} de la base de datos.

Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties

@@ -62,6 +62,8 @@ actions=Acciones
 audio=Audio
 automatic=automáticamente
 automaticDmsImport=Exportación automática de DMS
+automaticLogoutWarningDescription=Inicio de sesión pendiente por inactividad...
+automaticLogoutWarningTitle=No hay actividad registrada
 automaticTask=Tarea automática
 automaticTasks=Tareas automáticas
 author=Autor