translation to spanish

[javier-develop]

Documentacion español pyBroker.pdf

I'm a very new python programer, because my job is about economy and finace and I was looking for this software.
So first of all, thanks for your very good job creating this software.

In second hand, because of I'm spanish speaker, not english, so here you are the documentation, translated to spanish (more or less).
It's the first translation, a little fast and ir can be better.
There are some words that It shoudn't be translated like "stops", because in spanish we use the same english word and not "parada" that it would be the literal translation.

With this I mean that I feel like to finish and improve the translation with the aim to be read in spanish in your web in spanish.

Which is the best format to send you the transleted text?

Javier
Thank you

[edtechre]

Hi @javier-develop,

Thank you so much for your effort! @albertandking handled the translation for Chinese. Albert, which workflow did you use for this? Was it sphinx-intl?

[javier-develop]

ok, I'll have a look to that web. El mié, 4 dic 2024, 2:44, Ed West ***@***.***> escribió:

…

Hi @javier-develop <https://github.com/javier-develop>, Thank you so much for your effort! @albertandking <https://github.com/albertandking> handled the translation for Chinese. Albert, which workflow did you use for this? Was it [sphinx-intl[( https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/advanced/intl.html#translating-with-sphinx-intl )? — Reply to this email directly, view it on GitHub <#159 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AP7WHCUDNFDPEXRCSSWRVTL2DZNBVAVCNFSM6AAAAABSZVN3VWVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDKMJVHE4DANZQGA> . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>