From a0966038d9ddd3c4124c29cdeae7fd48e126cace Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Felix=20B=C3=BCnemann?= <buenemann@louis.info>
Date: Tue, 12 Mar 2013 22:43:18 +0100
Subject: [PATCH] Add german localization

---
 budget_plugin.gemspec |  1 +
 config/locales/de.yml | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 lang/de.yml           | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 99 insertions(+)
 create mode 100644 config/locales/de.yml
 create mode 100644 lang/de.yml

diff --git a/budget_plugin.gemspec b/budget_plugin.gemspec
index 0bf3e77..d0c60a6 100644
--- a/budget_plugin.gemspec
+++ b/budget_plugin.gemspec
@@ -66,6 +66,7 @@ Gem::Specification.new do |s|
      "lang/es.yml",
      "lang/hu.yml",
      "lang/lt.yml",
+     "lang/de.yml",
      "lib/budget_issue_hook.rb",
      "lib/budget_project_hook.rb",
      "lib/issue_patch.rb",
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
new file mode 100644
index 0000000..3f33aa4
--- /dev/null
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -0,0 +1,50 @@
+de:
+  budget_title: Budget
+  field_cost_per_hour: Kosten pro Stunde
+  field_total_hours: Gesamtstunden
+  field_overhead: Zuschlag
+  label_overhead: "Zuschlag: "
+  field_materials: Materialkosten
+  label_materials: "Materialien: "
+  field_profit: Gewinn
+  field_budget: Gesamtbudget
+  label_budget: "Gesamtbudget: "
+  field_fixed_cost: Festpreis-Angebot
+  field_project_manager_signoff: Projektleiter-Freigabe
+  field_client_signoff: Kunden-Freigabe
+  field_deliverable: Deliverable
+  field_deliverable_subject: Deliverable
+  field_due: Fälligkeitsdatum
+  label_member_rate: Tarif (€)
+  label_currency: €
+  message_updated_issues: "%d Tickets aktualisiert"
+  message_budget_settings: Trage in jedes Feld einen Betrag in Euro oder Prozent ein, um den Standardbetrag zu setzen. Für Prozentwerte <strong>%%</strong> im Eingabefeld verwenden.
+  label_non_billable_overhead: Nicht abrechenbare Kosten
+  label_materials: Materialien
+  label_profit: Gewinn
+  label_new_deliverable: Neues Deliverable
+  label_fixed_cost: Festpreis
+  caption_due: Fällig
+  caption_progress: Fortschritt
+  caption_subject: Thema
+  caption_score: Punkte
+  caption_budget: Budget
+  caption_labor_budget: Arbeitsbudget
+  caption_spent: Verbraucht
+  label_update_deliverable: Deliverable aktualisieren
+  label_labor_budget: "Arbeitsbudget: "
+  label_labor_budget_spent: "Verbrauchtes Arbeitsbudget: "
+  label_labor_budget_remaining: "Verbleibendes Arbeitsbudget: "
+  label_progress: "Fortschritt: "
+  label_budget_score: "Budget-Punkte: "
+  label_overruns: "Überschreitungen: "
+  label_missing_on: Fehlend in
+  label_next_due_date: "Nächstes Fälligkeitsdatum: "
+  label_completion: "Fertigstellung: "
+  label_potential_profit: "Potentieller Gewinn: "
+  label_bulk_assign: Alle Zuordnen
+  label_labor: "Arbeit: "
+  label_fixed_amount: "Fester Betrag: "
+  label_hours_estimated: "Geschätzte Stunden: "
+  label_hours_used: "Gebrauchte Stunden: "
+  label_toggle_all: "Alle Deliverable-Zeilen ausklappen"
diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml
new file mode 100644
index 0000000..c901ccf
--- /dev/null
+++ b/lang/de.yml
@@ -0,0 +1,48 @@
+budget_title: Budget
+field_cost_per_hour: Kosten pro Stunde
+field_total_hours: Gesamtstunden
+field_overhead: Zuschlag
+label_overhead: "Zuschlag: "
+field_materials: Materialkosten
+label_materials: "Materialien: "
+field_profit: Gewinn
+field_budget: Gesamtbudget
+label_budget: "Gesamtbudget: "
+field_fixed_cost: Festpreis-Angebot
+field_project_manager_signoff: Projektleiter-Freigabe
+field_client_signoff: Kunden-Freigabe
+field_deliverable: Deliverable
+field_deliverable_subject: Deliverable
+field_due: Fälligkeitsdatum
+label_member_rate: Tarif (€)
+message_updated_issues: "%d Tickets aktualisiert"
+message_budget_settings: Trage in jedes Feld einen Betrag in Euro oder Prozent ein, um den Standardbetrag zu setzen. Für Prozentwerte <strong>%%</strong> im Eingabefeld verwenden.
+label_non_billable_overhead: Nicht abrechenbare Kosten
+label_materials: Materialien
+label_profit: Gewinn
+label_new_deliverable: Neues Deliverable
+label_fixed_cost: Festpreis
+caption_due: Fällig
+caption_progress: Fortschritt
+caption_subject: Subjekt
+caption_score: Punkte
+caption_budget: Budget
+caption_labor_budget: Arbeits-Budget
+caption_spent: Verbraucht
+label_update_deliverable: Deliverable aktualisieren
+label_labor_budget: "Arbeits-Budget: "
+label_labor_budget_spent: "Verbrauchtes Arbeits-Budget: "
+label_labor_budget_remaining: "Verbleibendes Arbeits-Budget: "
+label_progress: "Fortschritt: "
+label_budget_score: "Budget-Punkte: "
+label_overruns: "Überschreitungen: "
+label_missing_on: Fehlend in
+label_next_due_date: "Nächstes Fälligkeitsdatum: "
+label_completion: "Fertigstellung: "
+label_potential_profit: "Potentieller Gewinn: "
+label_bulk_assign: Alle Zuordnen
+label_labor: "Arbeit: "
+label_fixed_amount: "Fester Betrag: "
+label_hours_estimated: "Geschätzte Stunden: "
+label_hours_used: "Gebrauchte Stunden: "
+label_toggle_all: "Alle Deliverable-Zeilen ausklappen"