diff --git a/documentation/source/release-notes/2024.2.rst b/documentation/source/release-notes/2024.2.rst
index 9f43db416..c6043de73 100644
--- a/documentation/source/release-notes/2024.2.rst
+++ b/documentation/source/release-notes/2024.2.rst
@@ -63,6 +63,12 @@ Tools
 Library Updates
 ===============
 
+Dylan
+-----
+
+* The return value of :drm:`push-last` on :drm:`<deque>` now matches
+  that specified in the Dylan Reference Manual.
+
 IO
 ----
 
diff --git a/sources/dylan/deque.dylan b/sources/dylan/deque.dylan
index 808f08c85..ce42c3bf9 100644
--- a/sources/dylan/deque.dylan
+++ b/sources/dylan/deque.dylan
@@ -517,7 +517,7 @@ end method pop;
 //
 
 define sealed inline method trusted-push-last
-    (deque :: <object-deque>, new-element) => (result :: <deque>)
+    (deque :: <object-deque>, new-element) => (new-element)
   let rep = deque.representation;
   let rep-last-index = rep.last-index;
   while (rep-last-index = (rep.size - 1))
@@ -529,13 +529,13 @@ define sealed inline method trusted-push-last
   end while;
   rep.last-index := rep-last-index := rep-last-index + 1;
   island-deque-element(rep, rep-last-index) := new-element;
-  deque
+  new-element
 end method trusted-push-last;
 
 define sealed method push-last
-    (deque :: <object-deque>, new-element) => (result :: <deque>)
+    (deque :: <object-deque>, new-element) => (new-element)
   check-type(new-element, element-type(deque));
-  trusted-push-last(deque, new-element);
+  trusted-push-last(deque, new-element)
 end method push-last;
 
 
diff --git a/sources/dylan/tests/collections.dylan b/sources/dylan/tests/collections.dylan
index 50d764b4b..8720fea37 100644
--- a/sources/dylan/tests/collections.dylan
+++ b/sources/dylan/tests/collections.dylan
@@ -62,6 +62,22 @@ define test test-<deque> ()
     test-collection-class(<deque>, instantiable?: #t);
 end;
 
+define test test-<deque>-functions ()
+  let d = make-test-instance(<deque>);
+  for (i from 5 to 1 by -1)
+    check-equal("push returns new value", i, push(d, i));
+  end for;
+  for (i from 6 to 10)
+    check-equal("push-last returns new value", i, push-last(d, i));
+  end for;
+  check-equal("first pop is last item inserted at start", 1, pop(d));
+  check-equal("first pop-last is last item inserted at end", 10, pop-last(d));
+  check-true("add! returns <deque> argument", d == add!(d, 1));
+  check-equal("add! added new element to front", 1, pop(d));
+  check-true("remove! returns <deque> argument", d == remove!(d, 9));
+  check-equal("remove! removed final element", 8, pop-last(d));
+end;
+
 define test test-<list> ()
     test-collection-class(<list>, instantiable?: #t);
 end;
@@ -108,6 +124,7 @@ define suite dylan-collections-test-suite ()
   test test-<simple-object-vector>;
   test test-<stretchy-vector>;
   test test-<deque>;
+  test test-<deque>-functions;
   test test-<list>;
   test test-<pair>;
   test test-<empty-list>;