Make exceptions uniform across model providers

[rlouf]

API calls can fail because of timeouts, rate limiting, etc. and each model provider has its specific exception classes for these. It would be good to create exceptions common to every model provider.