Annotations aren't set propertly when using working-directory

[lucasoares]

Describe the bug

I'm using test-reporter with working-directory to make reports of a .NET monorepo containing multiple sulutions and projects.

The git annotations for test failures are not created and linked with the files correctly.

To Reproduce

My configuration (replaced variables with actual values):

   # .... other steps (like test)
    - name: Publish Test Report
      uses: dorny/test-reporter@v1
      if: success() || failure()
      with:
        name: ${{ github.workflow  }} / Test Report
        path: **/*.trx
        reporter: dotnet-trx
        working-directory: src/Applications/Configurations
        token: <MY_TOKEN>
        fail-on-empty: 'false'

I made a change in the test to test failure annotations, making it to fail. The annotation was created but not linked to the correct file.

Screenshot from check run summary:

(ignore the blur, just to hide few things).

The annotation should be created in the path:
src/Applications/Configurations/T(...)t.I(...)s.Application.Configurations.UnitTests/Processors/ConfigurationProcessorTests.cs

Not in the:
T(...)t.I(...)s.Application.Configurations.UnitTests/Processors/ConfigurationProcessorTests.cs

When accessing the pull request itself, the annotation is never shown, only in the check summary page.

Expected behavior

Annotations should appear on the Pull Request file diff.