diff --git a/app/controllers/reports_controller.rb b/app/controllers/reports_controller.rb
index e1336b0..0c30308 100644
--- a/app/controllers/reports_controller.rb
+++ b/app/controllers/reports_controller.rb
@@ -183,8 +183,8 @@ def open_closed_operations
 
   end
 
-  def dagbok
-      @journal_operations,from_period,to_period,unit,project,car,journal_type = Report.report_dagbok(params,current_user.current_company.id)
+  def dailyjournal
+      @journal_operations,from_period,to_period,unit,project,car,journal_type = Report.report_dailyjournal(params,current_user.current_company.id)
       @from_period = (from_period == 'null' ? nil : Period.find(from_period))
       @to_period = (to_period == 'null' ? nil : Period.find(to_period))
       @unit = (unit == 'null' ? nil : Unit.find(unit))
diff --git a/app/models/report.rb b/app/models/report.rb
index e60c8c1..7e7e57b 100644
--- a/app/models/report.rb
+++ b/app/models/report.rb
@@ -58,7 +58,7 @@ def self.report_subsidiary_ledger_journal(periods,ledger_account,from_ledger,to_
       return journal_operations
   end
 
-  def self.report_dagbok(options,company)
+  def self.report_dailyjournal(options,company)
 
       from_date = (options[:from_date].blank? or (! options[:from_date] =~ /\d{2}\-\d{2}\-\d{4}/)) ? 'null' : "'#{options[:from_date]}'"
       to_date = (options[:to_date].blank? or (! options[:to_date] =~ /\d{2}\-\d{2}\-\d{4}/)) ? 'null' : "'#{options[:to_date]}'"
@@ -90,7 +90,7 @@ def self.report_dagbok(options,company)
       invoice_number_from = options[:invoice_number_from].blank? ? 'null' : "'#{options[:invoice_number_from]}'" #determine how to do it
       invoice_number_to = options[:invoice_number_to].blank? ? 'null' : "'#{options[:invoice_number_to]}'" #determine how to do it
       sort_by = options[:sort_by].blank? ? "'date'" : "'#{options[:sort_by]}'"
-                  func = "report_dagbok( #{company},"
+                  func = "report_dailyjournal( #{company},"
                   func << "#{from_date},"
                   func << "#{to_date},"
                   func << "#{from_period},"
diff --git a/app/views/reports/dagbok.html.erb b/app/views/reports/dailyjournal.html.erb
similarity index 100%
rename from app/views/reports/dagbok.html.erb
rename to app/views/reports/dailyjournal.html.erb
diff --git a/app/views/reports/index.html.erb b/app/views/reports/index.html.erb
index cff4a0c..247395a 100644
--- a/app/views/reports/index.html.erb
+++ b/app/views/reports/index.html.erb
@@ -366,14 +366,14 @@
 
 
   <div class="title">
-    <%= t(:dagbok, :scope=>:reports) %>
+    <%= t(:dailyjournal, :scope=>:reports) %>
   </div>
  <table>
-    <%= form_tag dagbok_reports_path, :method=>:get do %>
+    <%= form_tag dailyjournal_reports_path, :method=>:get do %>
       <tbody class="even">
          <tr>
           <td class="report_title" rowspan="9">
-            <%= t(:dagbok, :scope=>:reports) %>
+            <%= t(:dailyjournal, :scope=>:reports) %>
           </td>
           <td class="title">
             <%= t(:from_date, :scope=>:reports) %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3d37b1b..d757a41 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -484,7 +484,7 @@ en:
     ledger_balance_period: Ledger Balance Period
     details: Details
     ledgers_from_account: Ledgers from Account
-    dagbok: Dagbok
+    dailyjournal: Dagbok
     kid: KID
     bill: Invoice
     sort_by: Sort By
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 09a1924..4d18a18 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -74,7 +74,7 @@
       get :ledger_journal
       get :subsidiary_ledger_balance
       get :subsidiary_ledger_journal
-      get :dagbok
+      get :dailyjournal
       get :open_closed_operations
     end
   end
diff --git a/db/migrate/20111124091705_reports_create_ledger_balance_proc.rb b/db/migrate/20111124091705_reports_create_ledger_balance_proc.rb
index 9cd9f6b..57861ba 100644
--- a/db/migrate/20111124091705_reports_create_ledger_balance_proc.rb
+++ b/db/migrate/20111124091705_reports_create_ledger_balance_proc.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 class ReportsCreateLedgerBalanceProc < ActiveRecord::Migration
 
   def self.up
-    procedure_creation = File.read("db/ledger_report_balance.sql")
+    procedure_creation = File.read("db/sql/ledger_report_balance.sql")
     ActiveRecord::Base.connection.execute("#{procedure_creation}")
   end
 
diff --git a/db/migrate/20111128133532_reports_create_ledger_journal.rb b/db/migrate/20111128133532_reports_create_ledger_journal.rb
index f1ab537..289c62d 100644
--- a/db/migrate/20111128133532_reports_create_ledger_journal.rb
+++ b/db/migrate/20111128133532_reports_create_ledger_journal.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 class ReportsCreateLedgerJournal < ActiveRecord::Migration
 
   def self.up
-    procedure_creation = File.read("db/ledger_report_journal.sql")
+    procedure_creation = File.read("db/sql/ledger_report_journal.sql")
     ActiveRecord::Base.connection.execute("#{procedure_creation}")
   end
 
diff --git a/db/migrate/20111202114009_reports_create_subsidiary_ledger_balance_proc.rb b/db/migrate/20111202114009_reports_create_subsidiary_ledger_balance_proc.rb
index 3ded028..83b9b49 100644
--- a/db/migrate/20111202114009_reports_create_subsidiary_ledger_balance_proc.rb
+++ b/db/migrate/20111202114009_reports_create_subsidiary_ledger_balance_proc.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 class ReportsCreateSubsidiaryLedgerBalanceProc < ActiveRecord::Migration
   
   def self.up
-    procedure_creation = File.read("db/subsidiary_ledger_balance.sql")
+    procedure_creation = File.read("db/sql/subsidiary_ledger_balance.sql")
     ActiveRecord::Base.connection.execute("#{procedure_creation}")
   end
 
diff --git a/db/migrate/20111208093224_reports_create_subsidiary_ledger_journal_proc.rb b/db/migrate/20111208093224_reports_create_subsidiary_ledger_journal_proc.rb
index 3967cc9..3a23f12 100644
--- a/db/migrate/20111208093224_reports_create_subsidiary_ledger_journal_proc.rb
+++ b/db/migrate/20111208093224_reports_create_subsidiary_ledger_journal_proc.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class ReportsCreateSubsidiaryLedgerJournalProc < ActiveRecord::Migration
   
   
   def self.up
-    procedure_creation = File.read("db/subsidiary_ledger_journal.sql")
+    procedure_creation = File.read("db/sql/subsidiary_ledger_journal.sql")
     ActiveRecord::Base.connection.execute("#{procedure_creation}")
   end
 
diff --git a/db/migrate/20111215111721_reports_create_dagbok_proc.rb b/db/migrate/20111215111721_reports_create_dailyjournal_proc.rb
similarity index 89%
rename from db/migrate/20111215111721_reports_create_dagbok_proc.rb
rename to db/migrate/20111215111721_reports_create_dailyjournal_proc.rb
index 9fb215f..48a52a9 100644
--- a/db/migrate/20111215111721_reports_create_dagbok_proc.rb
+++ b/db/migrate/20111215111721_reports_create_dailyjournal_proc.rb
@@ -1,12 +1,12 @@
-class ReportsCreateDagbokProc < ActiveRecord::Migration
+class ReportsCreateDailyjournalProc < ActiveRecord::Migration
 
   def self.up
-    procedure_creation = File.read("db/dagbok_report.sql")
+    procedure_creation = File.read("db/sql/dailyjournal_report.sql")
     ActiveRecord::Base.connection.execute("#{procedure_creation}")
   end
 
   def self.down
-          ActiveRecord::Base.connection.execute("DROP FUNCTION report_dagbok(
+          ActiveRecord::Base.connection.execute("DROP FUNCTION report_dailyjournal(
                                               company int,
                                                from_date date,
                                                to_date date,
@@ -33,7 +33,7 @@ def self.down
                                                invoice_to varchar,
                                                sorted_by varchar  );")
 
-    ActiveRecord::Base.connection.execute("DROP TYPE dagbokop ;")
+    ActiveRecord::Base.connection.execute("DROP TYPE dailyjournalop ;")
   end
 
 end
\ No newline at end of file
diff --git a/db/dagbok_report.sql b/db/sql/dailyjournal_report.sql
similarity index 93%
rename from db/dagbok_report.sql
rename to db/sql/dailyjournal_report.sql
index e6f9d5c..af8de7a 100644
--- a/db/dagbok_report.sql
+++ b/db/sql/dailyjournal_report.sql
@@ -1,7 +1,7 @@
-  -- create dagbok journal operations row type for returning
-    CREATE TYPE dagbokop AS (joid int, jtypeid int,jid int, jnumber int, jdate date, jperiod text,accnumber integer, joamount numeric(20,2), jkid varchar(255), invoice_number varchar(255), jdescription varchar(255) );
+  -- create daily journal operations row type for returning
+    CREATE TYPE dailyjournalop AS (joid int, jtypeid int,jid int, jnumber int, jdate date, jperiod text,accnumber integer, joamount numeric(20,2), jkid varchar(255), invoice_number varchar(255), jdescription varchar(255) );
 
-    CREATE OR REPLACE FUNCTION report_dagbok(  
+    CREATE OR REPLACE FUNCTION report_dailyjournal(
                                                company int,  --
                                                from_date date, --
                                                to_date date, --
@@ -28,7 +28,7 @@
                                                invoice_to varchar, --
                                                sorted_by varchar
                                               )
-    RETURNS setof dagbokop AS $$
+    RETURNS setof dailyjournalop AS $$
 
     DECLARE
 
diff --git a/db/ledger_report_balance.sql b/db/sql/ledger_report_balance.sql
similarity index 100%
rename from db/ledger_report_balance.sql
rename to db/sql/ledger_report_balance.sql
diff --git a/db/ledger_report_journal.sql b/db/sql/ledger_report_journal.sql
similarity index 100%
rename from db/ledger_report_journal.sql
rename to db/sql/ledger_report_journal.sql
diff --git a/db/subsidiary_ledger_balance.sql b/db/sql/subsidiary_ledger_balance.sql
similarity index 100%
rename from db/subsidiary_ledger_balance.sql
rename to db/sql/subsidiary_ledger_balance.sql
diff --git a/db/subsidiary_ledger_journal.sql b/db/sql/subsidiary_ledger_journal.sql
similarity index 100%
rename from db/subsidiary_ledger_journal.sql
rename to db/sql/subsidiary_ledger_journal.sql