From 02371b844457367c29eecaba430af854f105b98d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Axel Liljencrantz <axel.liljencrantz@freecode.no>
Date: Wed, 28 Jul 2010 15:51:41 +0200
Subject: [PATCH] i18n work

---
 app/views/units/edit.html.erb        | 8 ++++----
 app/views/units/index.html.erb       | 4 ++--
 app/views/vat_accounts/show.html.erb | 4 ++--
 config/locales/nb.yml                | 6 ++++++
 4 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/views/units/edit.html.erb b/app/views/units/edit.html.erb
index 6086721..56bcce5 100644
--- a/app/views/units/edit.html.erb
+++ b/app/views/units/edit.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1>Editing unit</h1>
+<h1><%= t('untis.header_edit')%></h1>
 
 <%= form_for(@unit) do |f| %>
   <%= f.error_messages %>
@@ -13,9 +13,9 @@
     <%= f.text_area :comments %>
   </p>
   <p>
-    <%= f.submit 'Update' %>
+    <%= f.submit t('global.update') %>
   </p>
 <% end %>
 
-<%= link_to 'Show', @unit %> |
-<%= link_to 'Back', units_path %>
+<%= link_to t('global.show'), @unit %> |
+<%= link_to t('global.back'), units_path %>
diff --git a/app/views/units/index.html.erb b/app/views/units/index.html.erb
index 76d9f77..3643289 100644
--- a/app/views/units/index.html.erb
+++ b/app/views/units/index.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1>Listing units</h1>
+<h1><%= t('untis.header_index')%></h1>
 
 <table>
   <tr>
@@ -29,5 +29,5 @@
 <br />
 
 <% if permitted_to? :create, :units %>
-  <%= link_to 'New unit', new_unit_path %>
+  <%= link_to t('New unit'), new_unit_path %>
 <% end %>
diff --git a/app/views/vat_accounts/show.html.erb b/app/views/vat_accounts/show.html.erb
index ee9e51f..088b0aa 100644
--- a/app/views/vat_accounts/show.html.erb
+++ b/app/views/vat_accounts/show.html.erb
@@ -13,5 +13,5 @@
   <%= @vat_account.overridable %>
 </p>
 
-<%= link_to t(:edit, :scope => :vat), edit_vat_account_path(@vat_account) %> |
-<%= link_to t(:back, :scope => :vat), vat_accounts_path %>
+<%= link_to t(:edit, :scope => :global), edit_vat_account_path(@vat_account) %> |
+<%= link_to t(:back, :scope => :global), vat_accounts_path %>
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index acedfa7..2506a92 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -359,3 +359,9 @@
     login: Logg inn
     maintainance: Vedlikehold
     welcome: Velkommen til lodo regnskap
+  units:
+    header_edit: Kjemperedigerer avdelning
+    header_index: Kjempelister avdelninger
+
+
+