site: update top navigation styles

- use the full viewport width
- goodbye sad gray, hello fun blue
- nicer logo

Signed-off-by: David Karlsson <[email protected]>

Author: dvdksn