Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

希望生成式ai翻译(主要是兼容gpt接口规范的一系列)有上下文 #746

Open
tohsakrat opened this issue Jan 24, 2025 · 3 comments

Comments

@tohsakrat
Copy link

如题,观察了下控制台,似乎是一页一页独立送给ai的,但是没有上下文对ai的理解影响还挺大的,所以64k的模型效果还不如网页版32k的,不知道能不能增加上下文轮数等设置

@ZzzzzzzSkyward
Copy link

我认为要实现完全体上文翻译,需要输入prompt,术语,范文,然后组织一个上文队列,我是自己写了一个脚本来干这个事。

@tohsakrat
Copy link
Author

我认为要实现完全体上文翻译,需要输入prompt,术语,范文,然后组织一个上文队列,我是自己写了一个脚本来干这个事。

不知道方不方便分享,我现在的方案是deepseek+openwebui,然后用BallonsTranslator那个导出全部文案的功能全篇地扔给ai让它翻,遇到有疑问的还能问问,最后整理markdown导入BallonsTranslator,我自己这么玩没问题,不过这法子教不了有心汉化但没有cs基础的人

@fclx512
Copy link

fclx512 commented Jan 26, 2025

我认为要实现完全体上文翻译,需要输入prompt,术语,范文,然后组织一个上文队列,我是自己写了一个脚本来干这个事。

不知道方不方便分享,我现在的方案是deepseek+openwebui,然后用BallonsTranslator那个导出全部文案的功能全篇地扔给ai让它翻,遇到有疑问的还能问问,最后整理markdown导入BallonsTranslator,我自己这么玩没问题,不过这法子教不了有心汉化但没有cs基础的人

AiNiee支持关联上下文和上述其他功能,不过他不支持markdown格式所以只能导txt来翻
https://github.com/NEKOparapa/AiNiee
有兴趣也可以看看我出的烤肉教程,后续准备再出个嵌字技巧什么的(
https://www.bilibili.com/opus/1009903581905551368

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants