emplace doesn't warn about private constructors

[jibal]

emplace could do a much better job of detecting the reasons for failure, but this seems like an obvious one
(though the check isn't entirely trivial because you have to find the right ctor and check its visibility)

[TurkeyMan]

I wouldn't worry too much. emplace will be deleted soon!