Currently, we are using psycopg-c to handle our database connections. The -c flavor of the package was selected in #1714 but I couldn't find any details about why. Replacing it with -binary allows us to simplify the OS-level dependencies and the Docker config.