Update membership terms

[jefftriplett]

Our membership terms need to be updated.

https://github.com/django/code-of-conduct/blob/main/membership.md#terms-of-membership

Dan mentioned wanting to make some changes to our membership, so this might be a good excuse to address that too if you want.