Telling i "Søk" oppgir at alle treff kommer fra "innboks". Det er ikke riktig.

[LeifHelstad]

Description of the bug

Når man gjør et søk vises en informasjon under søkefeltet på hvor mange treff søket gir.
Ved test av #1498 som gikk på at denne infoboksen ikke var klikkbar som ønsket ble det observert at teksten sier "<<>> i innboks" selv om treffene er fra mer enn innboks.

Steps To Reproduce

1. Åpne bruker 26818999827
2. Søk på "arbi"

• Observer at infoboksen sier " arbi i innboks 9 treff"

3. Klikk på infoboksen slik at treffene fremkommer

• Observer at 8 av de 9 treffene er fra "innboks", mens det 9. treffet er fra "papirkurv"

Additional Information

Her kan det kanskje være flere syn på hva som er riktig:

• Alt. A. Infoboksen burde ikke nevne "innboks". Forslag "Søk på arbi gir 9 treff".
• Alt. B. Infoboksen bør nevne alle steder det er gjort treff.
• Alt. C. Infoboksen bør kun presentere treff i innboksen, ikke i papirkurven. (Og følgelig kun presentere de 8 fra innboks når den klikkes)

Intuitivt og isolert føles alternativ A mest riktig. Mulig det likevel bør komme fra @ingefossland hva som er ønsket her.

[seanes]

@LeifHelstad Jeg forstår forvirringen her, men slik vi på dev kan se er dette implementert etter design. Fjerner derfor labelen bug.

[LeifHelstad]

@seanes det er OK. Var i tvil om merkingen her. Så jeg holdt den i "New issues" fremfor å sette den til "Backlog". Dette er bevisst for at design må eie denne først, før den går til utvikling. Derfor har jeg heller ikke satt label = dev på denne.
Label = bug er intern merking i utviklingsstegene så det er helt greit at den ikke er på.
Selve saken er likevel en design-bug så derfor beholdes issuetype = bug.
Prosessen for å assigne slike design-bug til en designer er for meg litt uklar. Mulig jeg bør sette label = design etter gammelt system inntil videre? Velger å gjøre det for denne.