Empty message box

[BornMate]

Hi there,
I installed Barrier for my 2020 M1 MacBook Air and after installing both rosetta and HomeBrew it just doesn't work. After clicking on the app icon I get an empty message box with a button saying "done" and nothing else. Am I missing something or doing sg wrong?

Thanks for any help in advance!