diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
index 7632871f..fd13a1b6 100644
--- a/LICENSE.md
+++ b/LICENSE.md
@@ -69,11 +69,11 @@ SOFTWARE.
 ## Trademark
 
 "The Carpentries", "Software Carpentry", "Data Carpentry", and "Library
-Carpentry" and their respective logos are registered trademarks of [Community
-Initiatives][ci].
+Carpentry" and their respective logos are registered trademarks of
+[The Carpentries, Inc.][carpentries].
 
 [cc-by-human]: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
 [cc-by-legal]: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode
 [mit-license]: https://opensource.org/licenses/mit-license.html
-[ci]: https://communityin.org/
+[carpentries]: https://carpentries.org
 [osi]: https://opensource.org
diff --git a/md5sum.txt b/md5sum.txt
index 582d5799..6ae3b6e8 100644
--- a/md5sum.txt
+++ b/md5sum.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 "file" "checksum" "built" "date"
 "CODE_OF_CONDUCT.md" "c93c83c630db2fe2462240bf72552548" "site/built/CODE_OF_CONDUCT.md" "2023-04-21"
 "CONTRIBUTORS.md" "aa63ea4a842a94bb00ab631d5d2d1c4d" "site/built/CONTRIBUTORS.md" "2023-04-21"
-"LICENSE.md" "b24ebbb41b14ca25cf6b8216dda83e5f" "site/built/LICENSE.md" "2023-04-21"
+"LICENSE.md" "e94126b93e27bae014999c2e84ee93f8" "site/built/LICENSE.md" "2025-01-31"
 "NEWS.md" "84aa522251c8b0043f12e83af45cc3d8" "site/built/NEWS.md" "2023-04-21"
 "config.yaml" "0928fbefeca4f51e54ccc3687a9565e9" "site/built/config.yaml" "2023-04-21"
 "index.md" "cfdee7444b27a96171c25e1d4915e1e9" "site/built/index.md" "2023-06-07"