diff --git a/00-before-we-start.html b/00-before-we-start.html
index d58d4a7b..1a3cfbe7 100644
--- a/00-before-we-start.html
+++ b/00-before-we-start.html
@@ -759,7 +759,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/00-before-we-start.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/01-short-introduction-to-Python.html b/01-short-introduction-to-Python.html
index fe823401..0a64b67d 100644
--- a/01-short-introduction-to-Python.html
+++ b/01-short-introduction-to-Python.html
@@ -977,7 +977,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/01-short-introduction-to-Python.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/02-starting-with-data.html b/02-starting-with-data.html
index 603388f1..93b05a19 100644
--- a/02-starting-with-data.html
+++ b/02-starting-with-data.html
@@ -921,7 +921,7 @@ <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">
   ¿tuviste bien el reto #3t?
   </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p><strong>Un pedaxo de la salida para el reto 3 se ve así:</strong></p>
 <div class="codewrapper">
@@ -1081,7 +1081,7 @@ <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">
   Soluciones para el reto final
   </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <p>Primero agrupemos los datos por sitio y por sexo y después calculemos
 el total para cada sitio.</p>
@@ -1234,7 +1234,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/02-starting-with-data.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/03-index-slice-subset.html b/03-index-slice-subset.html
index c7c74fd5..9dec81ba 100644
--- a/03-index-slice-subset.html
+++ b/03-index-slice-subset.html
@@ -1033,7 +1033,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/03-index-slice-subset.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/04-data-types-and-format.html b/04-data-types-and-format.html
index ff6cd425..94093e3c 100644
--- a/04-data-types-and-format.html
+++ b/04-data-types-and-format.html
@@ -864,7 +864,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/04-data-types-and-format.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/05-merging-data.html b/05-merging-data.html
index 7f5a127e..f6c43aa6 100644
--- a/05-merging-data.html
+++ b/05-merging-data.html
@@ -936,7 +936,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/05-merging-data.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/06-loops-and-functions.html b/06-loops-and-functions.html
index 13f7e0bb..da10416c 100644
--- a/06-loops-and-functions.html
+++ b/06-loops-and-functions.html
@@ -1230,7 +1230,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/06-loops-and-functions.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/06-plotting-with-matplotlib.html b/06-plotting-with-matplotlib.html
index 73dae8e9..e8ad206d 100644
--- a/06-plotting-with-matplotlib.html
+++ b/06-plotting-with-matplotlib.html
@@ -808,7 +808,7 @@ <h2 id="more-information">More Information<a class="anchor" aria-label="anchor"
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/06-plotting-with-matplotlib.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/07-visualization-ggplot-python.html b/07-visualization-ggplot-python.html
index a501e587..fe2033a7 100644
--- a/07-visualization-ggplot-python.html
+++ b/07-visualization-ggplot-python.html
@@ -1091,7 +1091,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/07-visualization-ggplot-python.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/08-putting-it-all-together.html b/08-putting-it-all-together.html
index 8c146d40..160734e2 100644
--- a/08-putting-it-all-together.html
+++ b/08-putting-it-all-together.html
@@ -718,7 +718,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío</h3>
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1"> Mostrar la solución </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>ax.set_xlabel(““) # no label ax.set_ylabel(”Discharge, cubic feet per
 second”) ax.legend().set_visible(False) ax.set_title(” Front Range flood
@@ -772,7 +772,7 @@ <h3 class="callout-title">Reto - Guardar figuras a un archivo</h3>
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2"> Respuestas </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb18">
 <h3 class="code-label">PYTHON<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -885,7 +885,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/08-putting-it-all-together.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/09-working-with-sql.html b/09-working-with-sql.html
index 11f8d33d..1514aff6 100644
--- a/09-working-with-sql.html
+++ b/09-working-with-sql.html
@@ -647,7 +647,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/09-working-with-sql.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/404.html b/404.html
index f4e0443d..0d36b934 100644
--- a/404.html
+++ b/404.html
@@ -408,8 +408,8 @@ <h1>Página no encontrada</h1>
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/404.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/404.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/CODE_OF_CONDUCT.html b/CODE_OF_CONDUCT.html
index f978f986..b9297a38 100644
--- a/CODE_OF_CONDUCT.html
+++ b/CODE_OF_CONDUCT.html
@@ -421,7 +421,7 @@ <h1>Contributor Code of Conduct</h1>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/CODE_OF_CONDUCT.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/CONTRIBUTORS.html b/CONTRIBUTORS.html
index 8e5a0e0c..e7bde7fb 100644
--- a/CONTRIBUTORS.html
+++ b/CONTRIBUTORS.html
@@ -463,7 +463,7 @@ <h1>Acerca de los Colaboradores</h1>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/CONTRIBUTORS.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/LICENSE.html b/LICENSE.html
index fbfffd84..73f8be64 100644
--- a/LICENSE.html
+++ b/LICENSE.html
@@ -470,7 +470,7 @@ <h1>Licenses</h1>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/LICENSE.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/aio.html b/aio.html
index 55f52210..96728dbb 100644
--- a/aio.html
+++ b/aio.html
@@ -1989,7 +1989,7 @@ <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">
   ¿tuviste bien el reto #3t?
   </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p><strong>Un pedaxo de la salida para el reto 3 se ve así:</strong></p>
 <div class="codewrapper">
@@ -2159,7 +2159,7 @@ <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">
   Soluciones para el reto final
   </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <p>Primero agrupemos los datos por sitio y por sexo y después calculemos
 el total para cada sitio.</p>
@@ -5878,7 +5878,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío</h3>
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1"> Mostrar la solución </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>ax.set_xlabel(““) # no label ax.set_ylabel(”Discharge, cubic feet per
 second”) ax.legend().set_visible(False) ax.set_title(” Front Range flood
@@ -5933,7 +5933,7 @@ <h3 class="callout-title">Reto - Guardar figuras a un archivo</h3>
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2"> Respuestas </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb18">
 <h3 class="code-label">PYTHON<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -6288,8 +6288,8 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/aio.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/aio.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/discuss.html b/discuss.html
index c5420696..9f96c77a 100644
--- a/discuss.html
+++ b/discuss.html
@@ -414,7 +414,7 @@ <h1>Discussion</h1>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/discuss.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/fechas-progreso.html b/fechas-progreso.html
index 07349ad1..212f354b 100644
--- a/fechas-progreso.html
+++ b/fechas-progreso.html
@@ -574,7 +574,7 @@ <h1 id="distribución-de-roles-y-progreso">Distribución de roles y progreso<a c
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/fechas-progreso.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/images.html b/images.html
index 01ea7c1b..261cfcce 100644
--- a/images.html
+++ b/images.html
@@ -558,8 +558,8 @@ <h3 id="08-putting-it-all-together-figure-5">Figura 5</h3>
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/images.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/images.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/index.html b/index.html
index 072f0feb..e630c95d 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -583,8 +583,8 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/index.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/index.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor-notes.html b/instructor-notes.html
index b88fd98f..e8b86ff1 100644
--- a/instructor-notes.html
+++ b/instructor-notes.html
@@ -1373,8 +1373,8 @@ <h2 id="working-with-sql">09-working-with-sql<a class="anchor" aria-label="ancho
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor-notes.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor-notes.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/00-before-we-start.html b/instructor/00-before-we-start.html
index d7ba965a..0ba5e934 100644
--- a/instructor/00-before-we-start.html
+++ b/instructor/00-before-we-start.html
@@ -761,7 +761,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/00-before-we-start.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/01-short-introduction-to-Python.html b/instructor/01-short-introduction-to-Python.html
index 5f2e7375..4babbadf 100644
--- a/instructor/01-short-introduction-to-Python.html
+++ b/instructor/01-short-introduction-to-Python.html
@@ -979,7 +979,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/01-short-introduction-to-Python.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/02-starting-with-data.html b/instructor/02-starting-with-data.html
index 0b4312f1..efdd10b3 100644
--- a/instructor/02-starting-with-data.html
+++ b/instructor/02-starting-with-data.html
@@ -923,7 +923,7 @@ <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">
   ¿tuviste bien el reto #3t?
   </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p><strong>Un pedaxo de la salida para el reto 3 se ve así:</strong></p>
 <div class="codewrapper">
@@ -1083,7 +1083,7 @@ <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">
   Soluciones para el reto final
   </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <p>Primero agrupemos los datos por sitio y por sexo y después calculemos
 el total para cada sitio.</p>
@@ -1236,7 +1236,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/02-starting-with-data.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/03-index-slice-subset.html b/instructor/03-index-slice-subset.html
index ed371f44..b714349f 100644
--- a/instructor/03-index-slice-subset.html
+++ b/instructor/03-index-slice-subset.html
@@ -1035,7 +1035,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/03-index-slice-subset.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/04-data-types-and-format.html b/instructor/04-data-types-and-format.html
index b092a959..cbc0ba10 100644
--- a/instructor/04-data-types-and-format.html
+++ b/instructor/04-data-types-and-format.html
@@ -866,7 +866,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/04-data-types-and-format.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/05-merging-data.html b/instructor/05-merging-data.html
index 03fefd84..09594f87 100644
--- a/instructor/05-merging-data.html
+++ b/instructor/05-merging-data.html
@@ -938,7 +938,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/05-merging-data.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/06-loops-and-functions.html b/instructor/06-loops-and-functions.html
index cf127a7f..11a62658 100644
--- a/instructor/06-loops-and-functions.html
+++ b/instructor/06-loops-and-functions.html
@@ -1232,7 +1232,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/06-loops-and-functions.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/06-plotting-with-matplotlib.html b/instructor/06-plotting-with-matplotlib.html
index 3569da00..2f9d2529 100644
--- a/instructor/06-plotting-with-matplotlib.html
+++ b/instructor/06-plotting-with-matplotlib.html
@@ -810,7 +810,7 @@ <h2 id="more-information">More Information<a class="anchor" aria-label="anchor"
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/06-plotting-with-matplotlib.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/07-visualization-ggplot-python.html b/instructor/07-visualization-ggplot-python.html
index 9c9b01ea..d53854b9 100644
--- a/instructor/07-visualization-ggplot-python.html
+++ b/instructor/07-visualization-ggplot-python.html
@@ -1093,7 +1093,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/07-visualization-ggplot-python.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/08-putting-it-all-together.html b/instructor/08-putting-it-all-together.html
index e237b6da..1503a6bb 100644
--- a/instructor/08-putting-it-all-together.html
+++ b/instructor/08-putting-it-all-together.html
@@ -720,7 +720,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío</h3>
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1"> Mostrar la solución </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>ax.set_xlabel(““) # no label ax.set_ylabel(”Discharge, cubic feet per
 second”) ax.legend().set_visible(False) ax.set_title(” Front Range flood
@@ -774,7 +774,7 @@ <h3 class="callout-title">Reto - Guardar figuras a un archivo</h3>
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2"> Respuestas </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb18">
 <h3 class="code-label">PYTHON<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -887,7 +887,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/08-putting-it-all-together.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/09-working-with-sql.html b/instructor/09-working-with-sql.html
index 4adf1383..0079138f 100644
--- a/instructor/09-working-with-sql.html
+++ b/instructor/09-working-with-sql.html
@@ -649,7 +649,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/09-working-with-sql.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/404.html b/instructor/404.html
index 942966aa..73552eb4 100644
--- a/instructor/404.html
+++ b/instructor/404.html
@@ -408,8 +408,8 @@ <h1>Página no encontrada</h1>
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/404.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/404.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html b/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html
index c8ee7a00..66260894 100644
--- a/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html
+++ b/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html
@@ -423,7 +423,7 @@ <h1>Contributor Code of Conduct</h1>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/CONTRIBUTORS.html b/instructor/CONTRIBUTORS.html
index 6ecdc95f..010a2dc1 100644
--- a/instructor/CONTRIBUTORS.html
+++ b/instructor/CONTRIBUTORS.html
@@ -465,7 +465,7 @@ <h1>Acerca de los Colaboradores</h1>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/CONTRIBUTORS.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/LICENSE.html b/instructor/LICENSE.html
index 138b0b8b..ec86f7d4 100644
--- a/instructor/LICENSE.html
+++ b/instructor/LICENSE.html
@@ -472,7 +472,7 @@ <h1>Licenses</h1>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/LICENSE.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/aio.html b/instructor/aio.html
index 1d0796f8..62c06e34 100644
--- a/instructor/aio.html
+++ b/instructor/aio.html
@@ -1998,7 +1998,7 @@ <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">
   ¿tuviste bien el reto #3t?
   </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p><strong>Un pedaxo de la salida para el reto 3 se ve así:</strong></p>
 <div class="codewrapper">
@@ -2168,7 +2168,7 @@ <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">
   Soluciones para el reto final
   </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <p>Primero agrupemos los datos por sitio y por sexo y después calculemos
 el total para cada sitio.</p>
@@ -5893,7 +5893,7 @@ <h3 class="callout-title">Desafío</h3>
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1"> Mostrar la solución </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>ax.set_xlabel(““) # no label ax.set_ylabel(”Discharge, cubic feet per
 second”) ax.legend().set_visible(False) ax.set_title(” Front Range flood
@@ -5948,7 +5948,7 @@ <h3 class="callout-title">Reto - Guardar figuras a un archivo</h3>
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2"> Respuestas </h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb18">
 <h3 class="code-label">PYTHON<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -6304,8 +6304,8 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave</h3>
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/aio.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/aio.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/discuss.html b/instructor/discuss.html
index 9c4f27ef..3393fe70 100644
--- a/instructor/discuss.html
+++ b/instructor/discuss.html
@@ -416,7 +416,7 @@ <h1>Discussion</h1>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/discuss.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/fechas-progreso.html b/instructor/fechas-progreso.html
index 9656271b..4a25af8c 100644
--- a/instructor/fechas-progreso.html
+++ b/instructor/fechas-progreso.html
@@ -576,7 +576,7 @@ <h1 id="distribución-de-roles-y-progreso">Distribución de roles y progreso<a c
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/fechas-progreso.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/images.html b/instructor/images.html
index 3067bd37..2234f734 100644
--- a/instructor/images.html
+++ b/instructor/images.html
@@ -564,8 +564,8 @@ <h3 id="08-putting-it-all-together-figure-5">Figura 5</h3>
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/images.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/images.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/index.html b/instructor/index.html
index f567c1b4..66bebd0a 100644
--- a/instructor/index.html
+++ b/instructor/index.html
@@ -694,8 +694,8 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/index.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/index.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/instructor-notes.html b/instructor/instructor-notes.html
index b2ff1883..85216263 100644
--- a/instructor/instructor-notes.html
+++ b/instructor/instructor-notes.html
@@ -1389,8 +1389,8 @@ <h2 id="working-with-sql">09-working-with-sql<a class="anchor" aria-label="ancho
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/instructor-notes.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/instructor-notes.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/jupyter_notebooks.html b/instructor/jupyter_notebooks.html
index 1c500016..a4e13409 100644
--- a/instructor/jupyter_notebooks.html
+++ b/instructor/jupyter_notebooks.html
@@ -530,7 +530,7 @@ <h3 id="ayuda-y-más-información">Ayuda y más información<a class="anchor" ar
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/jupyter_notebooks.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/key-points.html b/instructor/key-points.html
index 88204762..e3fe4b99 100644
--- a/instructor/key-points.html
+++ b/instructor/key-points.html
@@ -593,8 +593,8 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/key-points.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/key-points.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/profiles.html b/instructor/profiles.html
index f66827ce..24bc0219 100644
--- a/instructor/profiles.html
+++ b/instructor/profiles.html
@@ -372,8 +372,8 @@ <h1>Perfiles de estudiante</h1>
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/profiles.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/profiles.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/reference.html b/instructor/reference.html
index eae1e616..d29ef03d 100644
--- a/instructor/reference.html
+++ b/instructor/reference.html
@@ -565,7 +565,7 @@ <h1></h1>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/instructor/reference.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/jupyter_notebooks.html b/jupyter_notebooks.html
index 6efb0f64..d70bc264 100644
--- a/jupyter_notebooks.html
+++ b/jupyter_notebooks.html
@@ -528,7 +528,7 @@ <h3 id="ayuda-y-más-información">Ayuda y más información<a class="anchor" ar
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/jupyter_notebooks.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/key-points.html b/key-points.html
index 65dbec6e..68650b29 100644
--- a/key-points.html
+++ b/key-points.html
@@ -587,8 +587,8 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/key-points.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/key-points.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/pkgdown.yml b/pkgdown.yml
index 470173bf..db7e7896 100644
--- a/pkgdown.yml
+++ b/pkgdown.yml
@@ -2,4 +2,4 @@ pandoc: 3.1.11
 pkgdown: 2.1.1
 pkgdown_sha: ~
 articles: {}
-last_built: 2024-11-26T00:29Z
+last_built: 2024-12-03T00:31Z
diff --git a/profiles.html b/profiles.html
index be7cdf45..31747d56 100644
--- a/profiles.html
+++ b/profiles.html
@@ -372,8 +372,8 @@ <h1>Perfiles de estudiante</h1>
   "url": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/profiles.html",
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/profiles.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
-  "dateModified": "2024-11-26",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "dateModified": "2024-12-03",
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/reference.html b/reference.html
index a5d4fc4b..57640c0e 100644
--- a/reference.html
+++ b/reference.html
@@ -563,7 +563,7 @@ <h1></h1>
   "identifier": "https://datacarpentry.org/python-ecology-lesson-es/reference.html",
   "dateCreated": "2018-11-09",
   "dateModified": "2023-02-07",
-  "datePublished": "2024-11-26"
+  "datePublished": "2024-12-03"
 }
 
   </script><script>