Redesign stats overview design

[pcaversaccio]

Based on some user feedback the current stats overview is rather confusing and also not consistent with the UI lower on the page where preprocessing & augmentation are horizontal. Maybe we need to experiment with flipping columns and rows at least and readjust the spacing.

[locpnh0409]

Note Todo, I'll find out new UI which suitable for these stats.