Cypress on Mac doesn't show the interactive mode (in Docker)

[BountyHunter1999]

The guidelines for this seem outdated as I couldn't see the interactive mode for Cypress running from the docker.
I however was able to resolve the issue by just modifying what was allowed in the allowed list for XQuartz.

Here's a PR for that:
#1280