CI: Synchronize caching and setup between "on-pr" vs. "nightly" jobs

Author: amotl

.github/workflows/nightly.yml

@@ -35,11 +35,14 @@ jobs:
         uses: astral-sh/setup-uv@v6
         with:
           cache-dependency-glob: |
-            setup.py
+            pyproject.toml
           cache-suffix: ${{ matrix.python-version }}
           enable-cache: true
           version: "latest"
 
+      - name: Setup env
+        run: uv sync
+
       - name: Invoke tests
         run: |
 

.github/workflows/tests.yml

@@ -49,11 +49,15 @@ jobs:
       - name: Set up uv
         uses: astral-sh/setup-uv@v6
         with:
+          cache-dependency-glob: |
+            pyproject.toml
           cache-suffix: ${{ matrix.python-version }}
           enable-cache: true
           version: "latest"
+
       - name: Setup env
         run: uv sync
+
       - name: Invoke tests
         run: |