Integrate Markdown Editor with WYSIWYG Support

[Railly]

Upgrade editor functionality:

• Integrate a markdown editor with an optional WYSIWYG (What You See Is What You Get) interface.
• Allow users to switch between raw markdown and formatted view.

[linear]

CAI-18 Integrate Markdown Editor with WYSIWYG Support