Convert ./mill init to generate .mill.yaml format, add !append support

Convert ./mill init to generate .mill.yaml format, add !append support #7645