Enhancement: Server does not validate hint is not a word in the game

[whois-jon-peterson]

Background / Problem Description

At this time, the UI validates that a hint submitted by the player does not match any of the cards on the board. This is great, but hypothetically a user could submit a hint bypassing that validation.

Requested Change

Implement a check during hint validation to see whether the provided hint matches any cards within the game.