Offering to Translate Cloudreve to Italian

[Snowcap8141]

Cloudreve Developers, My name is Moreno, and I would like to offer my help in translating Cloudreve into Italian, making it accessible to the Italian-speaking community.

To ensure a consistent translation, I need
some guidelines:

Terminology: Are there any terms you prefer to keep in English or a glossary of preferred
translations?

Style Guide: Do you have a style guide for translations (tone, formality, etc.)?File

Structure: Could you explain how the translation files are organized?Tools and Processes: What tools or processes do you recommend for submitting translations?

I’m excited to contribute and look forward to your response.