Create an API call that, provided with a list of resource profiles, returns the list of matching tools. This could be used by the VLO to check if it makes sense to display a switchboard button or not.