diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 1971384e4d..95c5e23923 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -162,17 +162,17 @@ typecheck = ["mypy"]
 
 [[package]]
 name = "boto3"
-version = "1.35.29"
+version = "1.35.31"
 description = "The AWS SDK for Python"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "boto3-1.35.29-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2244044cdfa8ac345d7400536dc15a4824835e7ec5c55bc267e118af66bb27db"},
-    {file = "boto3-1.35.29.tar.gz", hash = "sha256:7bbb1ee649e09e956952285782cfdebd7e81fc78384f48dfab3d66c6eaf3f63f"},
+    {file = "boto3-1.35.31-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2e9af74d10d8af7610a8d8468d2914961f116912a024fce17351825260385a52"},
+    {file = "boto3-1.35.31.tar.gz", hash = "sha256:8c593af260c4ea3eb6f079c09908f94494ca2222aa4e40a7ff490fab1cee8b39"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-botocore = ">=1.35.29,<1.36.0"
+botocore = ">=1.35.31,<1.36.0"
 jmespath = ">=0.7.1,<2.0.0"
 s3transfer = ">=0.10.0,<0.11.0"
 
@@ -181,13 +181,13 @@ crt = ["botocore[crt] (>=1.21.0,<2.0a0)"]
 
 [[package]]
 name = "botocore"
-version = "1.35.29"
+version = "1.35.31"
 description = "Low-level, data-driven core of boto 3."
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "botocore-1.35.29-py3-none-any.whl", hash = "sha256:f8e3ae0d84214eff3fb69cb4dc51cea6c43d3bde82027a94d00c52b941d6c3d5"},
-    {file = "botocore-1.35.29.tar.gz", hash = "sha256:4ed28ab03675bb008a290c452c5ddd7aaa5d4e3fa1912aadbdf93057ee84362b"},
+    {file = "botocore-1.35.31-py3-none-any.whl", hash = "sha256:4cee814875bc78656aef4011d3d6b2231e96f53ea3661ee428201afb579d5c31"},
+    {file = "botocore-1.35.31.tar.gz", hash = "sha256:f7bfa910cf2cbcc8c2307c1cf7b93495d614c2d699883417893e0a337fe4eb63"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -611,12 +611,12 @@ dev = ["PyTest", "PyTest-Cov", "bump2version (<1)", "sphinx (<2)", "tox"]
 
 [[package]]
 name = "durationpy"
-version = "0.7"
+version = "0.8"
 description = "Module for converting between datetime.timedelta and Go's Duration strings."
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
-    {file = "durationpy-0.7.tar.gz", hash = "sha256:8447c43df4f1a0b434e70c15a38d77f5c9bd17284bfc1ff1d430f233d5083732"},
+    {file = "durationpy-0.8.tar.gz", hash = "sha256:e90941562e260bdb0e2244cd9eee9be5b3aa0efc0557fca754f36d18fe080f9d"},
 ]
 
 [[package]]
@@ -700,13 +700,13 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "httpcore"
-version = "1.0.5"
+version = "1.0.6"
 description = "A minimal low-level HTTP client."
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "httpcore-1.0.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:421f18bac248b25d310f3cacd198d55b8e6125c107797b609ff9b7a6ba7991b5"},
-    {file = "httpcore-1.0.5.tar.gz", hash = "sha256:34a38e2f9291467ee3b44e89dd52615370e152954ba21721378a87b2960f7a61"},
+    {file = "httpcore-1.0.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:27b59625743b85577a8c0e10e55b50b5368a4f2cfe8cc7bcfa9cf00829c2682f"},
+    {file = "httpcore-1.0.6.tar.gz", hash = "sha256:73f6dbd6eb8c21bbf7ef8efad555481853f5f6acdeaff1edb0694289269ee17f"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -717,7 +717,7 @@ h11 = ">=0.13,<0.15"
 asyncio = ["anyio (>=4.0,<5.0)"]
 http2 = ["h2 (>=3,<5)"]
 socks = ["socksio (==1.*)"]
-trio = ["trio (>=0.22.0,<0.26.0)"]
+trio = ["trio (>=0.22.0,<1.0)"]
 
 [[package]]
 name = "httpx"
@@ -2502,4 +2502,4 @@ type = ["pytest-mypy"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = "^3.10"
-content-hash = "f78f3cda087aa338eb6d6794fc5017cddd719f880af4f5f8d1b8e6db99fb96a2"
+content-hash = "7b5a756349eddc9ff9c848cae57703eb57f9918f24eb04af560ed61b369578c0"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 7f908e5361..b98916a659 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -8,7 +8,7 @@ package-mode = false
 python = "^3.10"
 ops = "^2.17.0"
 cryptography = "^43.0.1"
-boto3 = "^1.35.29"
+boto3 = "^1.35.31"
 pgconnstr = "^1.0.1"
 requests = "^2.32.3"
 tenacity = "^9.0.0"
@@ -72,7 +72,7 @@ allure-pytest-collection-report = {git = "https://github.com/canonical/data-plat
 # renovate caret doesn't work: https://github.com/renovatebot/renovate/issues/26940
 juju = "<=3.5.2.0"
 psycopg2-binary = "^2.9.9"
-boto3 = "^1.35.29"
+boto3 = "^1.35.31"
 tenacity = "^9.0.0"
 allure-pytest = "^2.13.5"