fix(deps): update kubernetes packages to v0.31.1 (#586)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [k8s.io/api](https://redirect.github.com/kubernetes/api) | `v0.31.0`
-> `v0.31.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/k8s.io%2fapi/v0.31.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/k8s.io%2fapi/v0.31.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/k8s.io%2fapi/v0.31.0/v0.31.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/k8s.io%2fapi/v0.31.0/v0.31.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[k8s.io/apimachinery](https://redirect.github.com/kubernetes/apimachinery)
| `v0.31.0` -> `v0.31.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/k8s.io%2fapimachinery/v0.31.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/k8s.io%2fapimachinery/v0.31.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/k8s.io%2fapimachinery/v0.31.0/v0.31.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/k8s.io%2fapimachinery/v0.31.0/v0.31.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
| [k8s.io/client-go](https://redirect.github.com/kubernetes/client-go) |
`v0.31.0` -> `v0.31.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/k8s.io%2fclient-go/v0.31.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/k8s.io%2fclient-go/v0.31.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/k8s.io%2fclient-go/v0.31.0/v0.31.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/k8s.io%2fclient-go/v0.31.0/v0.31.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>kubernetes/api (k8s.io/api)</summary>

###
[`v0.31.1`](https://redirect.github.com/kubernetes/api/compare/v0.31.0...v0.31.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/kubernetes/api/compare/v0.31.0...v0.31.1)

</details>

<details>
<summary>kubernetes/apimachinery (k8s.io/apimachinery)</summary>

###
[`v0.31.1`](https://redirect.github.com/kubernetes/apimachinery/compare/v0.31.0...v0.31.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/kubernetes/apimachinery/compare/v0.31.0...v0.31.1)

</details>

<details>
<summary>kubernetes/client-go (k8s.io/client-go)</summary>

###
[`v0.31.1`](https://redirect.github.com/kubernetes/client-go/compare/v0.31.0...v0.31.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/kubernetes/client-go/compare/v0.31.0...v0.31.1)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/zeebe-io/zeebe-chaos).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC43NC4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguNzQuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Author: ChrisKujawa

go-chaos/go.mod

@@ -13,9 +13,9 @@ require (
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0
 	golang.org/x/mod v0.21.0
 	google.golang.org/grpc v1.67.0
-	k8s.io/api v0.31.0
-	k8s.io/apimachinery v0.31.0
-	k8s.io/client-go v0.31.0
+	k8s.io/api v0.31.1
+	k8s.io/apimachinery v0.31.1
+	k8s.io/client-go v0.31.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240902221715-702e33fdd3c3
 )
 

go-chaos/go.sum

@@ -334,14 +334,20 @@ k8s.io/api v0.29.4 h1:WEnF/XdxuCxdG3ayHNRR8yH3cI1B/llkWBma6bq4R3w=
 k8s.io/api v0.29.4/go.mod h1:DetSv0t4FBTcEpfA84NJV3g9a7+rSzlUHk5ADAYHUv0=
 k8s.io/api v0.31.0 h1:b9LiSjR2ym/SzTOlfMHm1tr7/21aD7fSkqgD/CVJBCo=
 k8s.io/api v0.31.0/go.mod h1:0YiFF+JfFxMM6+1hQei8FY8M7s1Mth+z/q7eF1aJkTE=
+k8s.io/api v0.31.1 h1:Xe1hX/fPW3PXYYv8BlozYqw63ytA92snr96zMW9gWTU=
+k8s.io/api v0.31.1/go.mod h1:sbN1g6eY6XVLeqNsZGLnI5FwVseTrZX7Fv3O26rhAaI=
 k8s.io/apimachinery v0.29.4 h1:RaFdJiDmuKs/8cm1M6Dh1Kvyh59YQFDcFuFTSmXes6Q=
 k8s.io/apimachinery v0.29.4/go.mod h1:i3FJVwhvSp/6n8Fl4K97PJEP8C+MM+aoDq4+ZJBf70Y=
 k8s.io/apimachinery v0.31.0 h1:m9jOiSr3FoSSL5WO9bjm1n6B9KROYYgNZOb4tyZ1lBc=
 k8s.io/apimachinery v0.31.0/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/apimachinery v0.31.1 h1:mhcUBbj7KUjaVhyXILglcVjuS4nYXiwC+KKFBgIVy7U=
+k8s.io/apimachinery v0.31.1/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
 k8s.io/client-go v0.29.4 h1:79ytIedxVfyXV8rpH3jCBW0u+un0fxHDwX5F9K8dPR8=
 k8s.io/client-go v0.29.4/go.mod h1:kC1thZQ4zQWYwldsfI088BbK6RkxK+aF5ebV8y9Q4tk=
 k8s.io/client-go v0.31.0 h1:QqEJzNjbN2Yv1H79SsS+SWnXkBgVu4Pj3CJQgbx0gI8=
 k8s.io/client-go v0.31.0/go.mod h1:Y9wvC76g4fLjmU0BA+rV+h2cncoadjvjjkkIGoTLcGU=
+k8s.io/client-go v0.31.1 h1:f0ugtWSbWpxHR7sjVpQwuvw9a3ZKLXX0u0itkFXufb0=
+k8s.io/client-go v0.31.1/go.mod h1:sKI8871MJN2OyeqRlmA4W4KM9KBdBUpDLu/43eGemCg=
 k8s.io/klog/v2 v2.110.1 h1:U/Af64HJf7FcwMcXyKm2RPM22WZzyR7OSpYj5tg3cL0=
 k8s.io/klog/v2 v2.110.1/go.mod h1:YGtd1984u+GgbuZ7e08/yBuAfKLSO0+uR1Fhi6ExXjo=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=