Allow to test against custom bids-specification and bids-examples PR(s)

[yarikoptic]

Relates in a spirit of improving integration between PRs to bids examples, validator and specification itself:

• github action to run bids-validator on bids-examples #38

with a relatively simple use-case of e.g.

• [SCHEMA] harmonize into dirs, ids, ids_phenotype for "subjects" and "sessions" bids-specification#1981

where we need to pair that PR with changes in a PR against validator and ensure that all is good.

And larger one could be the

• BIDS-2.0 bids-specification#1775

which would ideally require synchronization of PRs across all 3 repositories.

So I am thinking the best would be to

1. develop a reusable github action, which would be able to extract parameters from the PR description and expose them to the next steps in the workflow, may be even shortcutting into env vars right away.
2. adjust workflow here to use that github action and
   • if PR against bids-specification provided -- compile (into json) and use that schema
   • if PR against bids-examples provided -- test against those examples.

Could also allow for direct custom specification of the BIDS_SCHEMA to point to some "alternative" implementation to try.

action specification/invocation for those examples could be smth like when PR description has

### Custom settings

Lines starting with `-` would define env variables to define

- BIDS_PR=https://github.com/bids-standard/bids-specification/pull/1775
- EXAMPLES_PR=https://github.com/bids-standard/bids-examples/pull/777
- BIDS_SCHEMA=https://example.com/somewhere/schema.json

      - uses: bids-standard/get-spec-from-PR-body@v1
        with:
          section: Custom settings
          # optionally -- specify explicitly which to care about and error out if something else is defined
          envvars: [ 'BIDS_SCHEMA' , `EXAMPLES_PR`, `BIDS_PR`]

and those envvars would be added to $GITHUB_ENV thus making them available in the next steps to potentially augment their behavior right away (e.g. as it should be with BIDS_SCHEMA I think) or to be scripted

WDYT?