this и Прототипы Объектов. Глава 5. Установка и затенение свойств

[haritonov-roman]

В пунктах 1 и 2 противоречива информация:
... и не отмечено как только для чтения (writable:false)
... но отмечено как только для чтения (writable:false)

Также сама формулировка отрицания с утверждением сложна: не отмечено как только... Усугубляет непонимание само название свойства writable - доступно для записи.

Предлагаю: доступно для записи/перезаписи или недоступно.

По ходу прочтения данного раздела появляется непонимание какое свойство затененное, а какое затеняющее. Так например: ... то установка значения этого существующего свойства (прим. корректора: тут видимо речь идет о одноменом свойстве предка), равно как и создание затененного (прим. корректора: myObject это объект потомок в цепочке [[Prototype]] его свойство затеняющее, а не затененное для одноименных свойств в объектах предках) свойства у myObject, запрещены.